אָצֵל
ʼÂtsêl · H682 · Ibrani · nama diri · 7 kemunculan
Tokoh
Tempat
Arti
-
Azel
Laki-laki; anak Elasa; suku Benyamin
Contoh1 Tawarikh 8:37 Moza memperanakkan Bina; anak orang ini ialah Rafa, dan anak orang ini ialah Elasa, dan anak orang ini ialah Azel.
1 Tawarikh 8:38 Azel mempunyai enam orang anak, dan inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. Itulah sekaliannya anak-anak Azel.
1 Tawarikh 9:43 Moza memperanakkan Bina, dan anak orang ini ialah Refaya, dan anak orang ini ialah Elasa, dan anak orang ini ialah Azel.
-
Azel
Tempat
ContohZakharia 14:5 Maka tertutuplah lembah gunung-gunung-Ku, sebab lembah gunung itu akan menyentuh sisinya; dan kamu akan melarikan diri seperti kamu pernah melarikan diri oleh karena gempa bumi pada zaman Uzia, raja Yehuda. Lalu TUHAN, Allahku, akan datang, dan semua orang kudus bersama-sama Dia.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 4
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵלkepada, ke 2
- לuntuk 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Orang003001007
- Nama Tempat003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H682. Atsel II. אֵ֫צֶל in proper name [masculine] בֵּיתהָֿאֵ֫צֶל Mic 1:11, according to…
II. אֵ֫צֶל in proper name [masculine] בֵּיתהָֿאֵ֫צֶל Mic 1:11, according to Hi Ew Ca Ke = אַָצל Zec 14:5, but dubious; compare II.אָצֵל below
I. אָצֵל, in pause אָצַ֑ל (Ges§ 29. 4 c)
proper name, masculine (perhaps noble, compare אָצִיל
2) a descendant of Jonathan 1Ch 8:37-38, = 1Ch 9:43-44,.
II. [אָצֵל], in pause אַָצל Zec 14:5, according to ᵑ7 ᵐ5 Thes Ew and others,
proper name, of a location near Jerusalem; but no site found, & identification with בֵּיתהָֿאֵצֶל uncertain; hence Symm ᵑ9 Köh Wr make substantive, אֶלאַָֿצל = very near, hard by (אָצֵל being the supposed absolute form of I. אֵצֶל; compare Ol§ 167 b).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.