eRhema Jelajah
Kata

צָפָה

tsâphâh · H6822 · Ibrani · 37 kemunculan

Lihat semua 37 di Cari

Arti

  1. meninjau, berjaga-jaga

    Tindakan ketika manusia atau ilah mengamati dengan saksama untuk mengawasi orang dan tempat

    Contoh

    Kejadian 31:49 dan juga Mizpa, sebab katanya: "TUHAN kiranya berjaga-jaga antara aku dan engkau, apabila kita berjauhan.

    Ayub 15:22 Ia tidak percaya, bahwa ia akan kembali dari kegelapan: ia sudah ditentukan untuk dimakan pedang.

    Mazmur 37:32 Orang fasik mengintai orang benar dan berikhtiar membunuhnya;

  2. berjaga-jaga, menunggu

    Tindakan ketika manusia mengamati dan menunggu dengan saksama dan cemas akan terjadinya sesuatu

    Contoh

    1 Samuel 4:13 Ketika ia sampai, Eli sedang duduk di kursi di tepi jalan menunggu-nunggu, sebab hatinya berdebar-debar karena tabut Allah itu. Ketika orang itu masuk ke kota dan menceritakan kabar itu, berteriaklah seluruh kota itu.

    Mazmur 5:3 TUHAN, pada waktu pagi Engkau mendengar seruanku, pada waktu pagi aku mengatur persembahan bagi-Mu, dan aku menunggu-nunggu.

    Yeremia 48:19 Berdirilah di tepi jalan dan tinjaulah, hai penduduk Aroer ! Tanyakanlah kepada orang yang lari dan yang terluput, katakanlah: Apakah yang telah terjadi ?

  3. penjaga atau peninjau

    Seseorang yang ditugaskan mengawasi sekitar sebuah kota atau permukiman dan memberi tanda bahaya bila ada ancaman, dipandang sebagai tanggung jawab yang berat, sehingga tugas seorang raja atau nabi kadang-kadang dibandingkan dengan tugas seorang penjaga

    Contoh

    1 Samuel 14:16 Ketika peninjau-peninjau Saul di Gibea Benyamin melihat hal itu -- dan sesungguhnya, orang ramai seperti ombak berjalan ke sana ke mari --

    2 Samuel 13:34 Absalom melarikan diri. Ketika orang yang berjaga-jaga melayangkan pandangnya, maka terlihatlah olehnya sejumlah besar orang datang dari jurusan Horonaim, sepanjang sisi pegunungan.

    2 Samuel 18:24 Adapun Daud duduk di antara kedua pintu gerbang sedang penjaga naik ke sotoh pintu gerbang itu, di atas tembok. Ketika ia melayangkan pandangnya, dilihatnyalah orang datang berlari, seorang diri saja.

  4. Padang Pengintai, padang Zofim

    Padang Pengintai atau padang Zofim, sebuah padang di puncak Gunung Pisga di Moab, salah satu tempat dari mana Bileam hendak mengutuk Israel

    Contoh

    Bilangan 23:14 Lalu dibawanyalah dia ke Padang Pengintai, ke puncak gunung Pisga; ia mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

15 kemunculan dalam 10 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 8 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Melihat002004001005
Profesi001001003009
Nama Bentuk Muka Bumi003001008
Menutupi002003001005
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָפָהtsâphâh · H6822מִצְפֶּה mitspeh · H4707 · tempat peninjauan · 2×צָפִית tsâphîyth · H6844 · kain · 1×צְפִיָּה tsᵉphîyâh · H6836 · berjaga-jaga · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6822. tsaphah I. [צָפָה]37 verb look out or about, spy keep watch (Late Hebrew id.,…
H6822. tsaphah
I. [צָפָה]37 verb look out or about, spy keep watch (Late Hebrew id., Pi`el hope;; Ethiopic III. hope); —
Qal28 Imperfect3masculine singular jussive וּבֵינֶ֑ךָ בֵּינִי יִצֶף Gen 31:49 (J) may ׳י keep watch between me and thee (that the covenant be kept = ׳א וגו ׳עֵד Gen 31:50); 3feminine plural תִּצְמֶּי֑נָה בַּגּוֺיִם עֵינָיו Psa 66:9 his eyes keep watch upon the nations; Participle active לַצַּדִּיק רָשָׁע֫ צוֺפֶה Psa 37:32 a wicked man spieth upon the righteous; Cant 7:5 the town which looketh toward (מְּנֵי) Damascus; feminine צוֺפִיָּה Pro 31:27 she keepeth watch of (with accusative); plural וְטוֺבִים רָעִים צֹפוֺת י ׳עֵינֵי Pro 15:3; elsewhere as substantive watchman, absoluteצֹפֶה 2Sa 13:34 +; plural צֹפִים 1Sa 14:16 +, suffix צֹפָיו Isa 56:10 Qr (Kt צפו), צֹפַיִךְ Isa 52:8; — 1Sa 14:16; 2Sa 13:34 2Sa 13:8t. Samuel Kings, Eze 33:2, Eze 33:6 (twice in verse); Isa 52:8, so in צֹפִים שְׂדֵה Num 23:14 (JE); figurative of prophets Hos 9:8; Jer 6:17; Eze 3:17; Eze 33:7; Isa 56:10; — צוֺפִים 1Sa 1:1 see צוּפִי; Passive participle צָפוּ (Manuscripts and Qr צָפוּי), Job 15:22 spied out (and brought) to (אֱלֵי) the sword (Em Bi PerlesAnal. 29 צָפוּן compare Di Bu). Pi`el Perfect1plural צִמִּינוּ Lam 4:17; Imperfect1singular אֲצַמֶּה Mic 7:7 +; Imperative masculine singular צַמֵּה Nah 2:2, feminine singular צַמִּי Jer 48:19; Participle מְצַמֶּה 1Sa 4:13; Isa 21:6; plural suffix מְצַמֶּיךָ Mic 7:4; — watch (closely), וְצ ׳עִמְדִי אֶלרֶּֿרֶךְ Jer 48:19, דֶֿרֶךְ׳צ Nah 2:2; + אֶל of person expected Lam 4:17; figurative ׳בְּי אֲצַמֶּה Mic 7:7; absolute literal 1Sa 4:13; figurative Hab 2:1 I will look forth, to see (לִרְאוֺת) what he will say; Psa 5:4 I will look out (expectantly); participle as noun = watchman Isa 21:6; Mic 7:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Profesi21 kemunculanMenutupi0 kemunculanMelihat14 kemunculanNama Bentuk Muka Bumi1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.