eRhema Jelajah
Kata

צְעָדָה

tsᵉʻâdâh · H6807 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Benda

Arti

  1. derap langkah

    Tindakan sekelompok manusia berjalan dengan langkah yang teratur dan terukur, seperti yang dilakukan prajurit

    Contoh

    2 Samuel 5:24 Dan bila engkau mendengar bunyi derap langkah di puncak pohon-pohon kertau itu, maka haruslah engkau bertindak cepat, sebab pada waktu itu TUHAN telah keluar berperang di depanmu untuk memukul kalah tentara orang Filistin."

    1 Tawarikh 14:15 Dan bila engkau mendengar bunyi derap langkah di puncak pohon-pohon kertau itu, maka haruslah engkau keluar bertempur, sebab Allah telah keluar berperang di depanmu untuk memukul kalah tentara orang Filistin."

  2. gelang lengan atau gelang tangan

    Benda buatan seorang perajin, mungkin dari logam mulia, dipakai oleh perempuan sebagai perhiasan di lengan atau pergelangan tangan

    Contoh

    Yesaya 3:20 perhiasan-perhiasan kepala, gelang-gelang rantai kaki, tali-tali pinggang, tempat-tempat wewangian dan jimat-jimat;

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bergerak002002001012
Perhiasan001003001001011
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צַנְתָּרָה tsantârâh · H6804 · pipa · 1×צַעַד tsaʻad · H6806 · langkah · 14×צְעָדָהtsᵉʻâdâh · H6807אֶצְעָדָה ʼetsʻâdâh · H685 · gelang lengan · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6807. ts 'adah I. צְעָדָה noun feminine marching; — צ ׳קוֺל 2Sa 5:24 the sound of…
H6807. ts
'adah I. צְעָדָה noun feminine marching; — צ ׳קוֺל 2Sa 5:24 the sound of marching = 1Ch 14:15.
II. [צְעָדָה] noun feminine armlet, band clasping upper arm (so SS and others; most step-chain, from I. צעד); — plural הַצְּעָדוֺת Isa 3:20 (ladies' finery); read ׳הַצּ also 2Ki 11:12 (for הָעֵדוּת ᵑ0) WeBi. Eini. 4, 258 = compare (2), 361 Kmp SS Kit Benz.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Perhiasan1 kemunculanBergerak2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.