Kata

צָנַף

tsânaph · H6801 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

menggulung

Tindakan manusia menggulung sesuatu menjadi berbentuk bola

Contoh
Yesaya 22:18 dan menggulung engkau keras-keras menjadi suatu gulungan dan menggulingkan engkau seperti bola ke tanah yang luas; di situlah engkau akan mati, dan di situlah akan tinggal kereta-kereta kemuliaanmu, hai engkau yang memalukan keluarga tuanmu !
memakai serban

Tindakan kausatif manusia melilitkan kain di sekeliling kepalanya

Contoh
Imamat 16:4 Ia harus mengenakan kemeja lenan yang kudus dan ia harus menutupi auratnya dengan celana lenan dan ia harus memakai ikat pinggang lenan dan berlilitkan serban lenan; itulah pakaian kudus yang harus dikenakannya, sesudah ia membasuh tubuhnya dengan air.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut: ia 2

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ךָּengkau 1

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

צְנֵפָהserban 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אֵלkepada, ke+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
בdi antara+ מִצְנֶפֶתserban 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bentuk002001001052
Berpakaian002003001007

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָנַףtsânaph · H6801מִצְנֶפֶת mitsnepheth · H4701 · serban · 12×צָנִיף tsânîyph · H6797 · serban · 5×צְנֵפָה tsᵉnêphâh · H6802 · serban · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6801. tsanaph [צָנַף] verb wrap, or wind up, together (compare Arabic hem of garment,…

H6801. tsanaph
[צָנַף] verb wrap, or wind up, together (compare Arabic hem of garment, ᵑ7J צְנָפָא skirt ( = כָּנָף); מַצְנֵפָא turban, Christian-Palestinian Aramaic tassel); —
Qal Imperfect3masculine singular יִצְנֹף Lev 16:4 he shall wind (his head) with (ב) the turban ( מִצְנֶפֶת q. v.); suffix, + Infinitive absolute and accusative of congnate meaning with verb צְנֵפָה יִצְנָפְךָ צָנוֺף Isa 22:18 he will wind thee entirely up (with) a winding (under figure of ball, to be driven far off, in exile). — צנוף Isa 62:3 see following.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bentuk2 kemunculan Berpakaian1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0