Kata

אַצִּיל

ʼatstsîyl · H679 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

sendi lengan, pergelangan tangan, siku, ketiak

Tempat satu bagian lengan bersambung dengan bagian lainnya

Contoh
Yeremia 38:12 Berserulah Ebed-Melekh, orang Etiopia itu, kepada Yeremia: "Taruhlah pakaian yang buruk-buruk dan robek-robek itu di bawah ketiakmu sebagai ganjal tali !" Yeremiapun berbuat demikian.
Yehezkiel 13:18 Katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah dukun-dukun perempuan, yang mengikatkan tali-tali azimat pada semua pergelangan dan mengenakan selubung pada kepala semua orang, tua atau muda, untuk menangkap jiwa orang. Apakah kamu hendak menangkap jiwa orang yang termasuk umat-Ku dan membiarkan orang-orang lain hidup untuk kepentinganmu?
tepi, sambungan

Maknanya tidak pasti; mungkin: tempat dua bagian bangunan bersambung

Contoh
Yehezkiel 41:8 Aku melihat bahwa alas Bait Suci itu lebih tinggi dari sekelilingnya. Dasar kamar-kamar tambahan itu berukuran satu tongkat penuh, yaitu tingginya enam hasta.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

יָדtangan 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַמָּהhasta 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלdi atas, atas 2
תַּחַתdi bawah, ganti 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bangunan001003002001

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָצַל ʼâtsal · H680 · mengambil sebagian dari · 5×אֵצֶל ʼêtsel · H681 · di samping · 61×אַצִּילʼatstsîyl · H679אָצִיל ʼâtsîyl · H678 · penjuru terjauh · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H679. atstsil [אַצִּיל noun [feminine] joining, joint (compare elbow) — plural construct…

H679. atstsil
[אַצִּיל noun [feminine] joining, joint (compare elbow) — plural construct [י]יד אַצִּילֵי Eze 13:18 (on יד compare Sm Co); — joint of hand, i.e. elbow Eze 13:18; יָדֶיךָ אַצִּילוֺת Jer 38:12 arm-joints. — אִַצּילָה׃ Eze 41:8 obscure; perhaps ׳א is here a technical architectural term to the joining (compare Sm Ke).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bangunan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0