צָנִיף
tsânîyph · H6797 · Ibrani · 5 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
serban
Kain yang dililitkan di kepala, dipakai baik oleh imam maupun oleh orang biasa
ContohAyub 29:14 aku berpakaian kebenaran dan keadilan menutupi aku seperti jubah dan serban;
Yesaya 62:3 Engkau akan menjadi mahkota keagungan di tangan TUHAN dan serban kerajaan di tangan Allahmu.
Zakharia 3:5 Kemudian ia berkata: "Taruhlah serban tahir pada kepalanya !" Maka mereka menaruh serban tahir pada kepalanya dan mengenakan pakaian kepadanya, sedang Malaikat TUHAN berdiri di situ.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְלוּכָהkedudukan sebagai raja 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- טָהוֹרtahir, murni 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 2
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pakaian001003001001002
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6797. tsaniph צָנִיף noun masculineZec 3:5 turban; — absolute ׳צ Zec 3:5 (twice in…
צָנִיף noun masculineZec 3:5 turban; — absolute ׳צ Zec 3:5 (twice in verse) (for high priest) and (figurative of righteousness) Job 29:14; construct מְלוּכָה צְנִיף Isa 62:3 Qr royal turban (Kt צנוף); plural הַצְּנִיפוֺת Isa 3:23 (of women's turbans).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.