eRhema 탐색
단어

צִנָּה

tsinnâh · H6793 · 히브리어 · 21회 나옴

검색에서 21곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 추위

    대기의 온도가 비교적 낮은 상태

    용례

    잠언 25:13 충성된 사자는 그를 보낸 이에게 마치 추수하는 날에 얼음 냉수 같아서 능히 그 주인의 마음을 시원케 하느니라

  2. 큰 방패

    사람의 키 정도 되는 크고 길쭉한 물건으로, 나무나 금속이나 나무 위에 씌운 가죽, 또는 나무나 갈대 조각을 엮어 만들었으며, 적의 무기로부터 온몸을 보호하는 데 쓰였다; 어떤 장교들은 방패를 쓰지 않을 때 방패 든 자를 두어 대신 들게 했다

    용례

    열왕기상 10:16 솔로몬 왕이 쳐서 늘인 금으로 큰 방패 이백을 만들었으니 매 방패에 든 금이 육백 세겔이며

    역대하 9:15 솔로몬 왕이 쳐서 늘인 금으로 큰 방패 이백을 만들었으니 매 방패에 든 금이 육백 세겔이며

    역대하 11:12 각 성읍에 방패와 창을 두어 심히 강하게 하니라 유다와 베냐민이 르호보암에게 속하였더라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
차가움002001001013
무기001003001001020
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צֵן tsên · H6791 · 가시 · 3×צִנָּהtsinnâh · H6793צָנִין tsânîyn · H6796 · 찌르는 것 · 2×צִנְצֶנֶת tsintseneth · H6803 · 항아리 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6793. tsinnah I. [צִנָּה] noun feminine apparently hook, or barb (of fishing-spear ?); —…
H6793. tsinnah
I. [צִנָּה] noun feminine apparently hook, or barb (of fishing-spear ?); — plural צִנּוֺת Amo 4:2( || דּוּגָה סִירוֺת).
II. [צִנָּה] noun feminine coolness; — construct צִנַּתשֶֿׁלֶג Pro 25:13 coolness of snow (צפון רוח צינת Ecclus 43:20).
III. צנן (√ of following; Thes (so DiLex) compare Arabic preserve,keep, Ethiopic protect, but dubious).
III. צִנָּה noun feminine large shield (covering whole body); — absolute ׳צ 1Sa 17:7 +; plural צִנּוֺת2Ch 11:12; — shield, larger than מָגֵן 1Ki 10:16 (twice in verse) (compare 1Ki 10:17) = 2Ch 9:15 (twice in verse); (הַ)צִנָּה נשֵֹׁא 1Sa 17:7, 1Sa 17:41 (נ ׳הָאִישׁ ׳הַצּ), 2Ch 14:7, צ ׳נשְֹׁאֵי 1Ch 12:25 (van d. H. v.1Ch 12:24); וְצִנָּה מָגֵן עִרְכוּ Jer 46:3, compare צ ׳עֹרְכֵי 1Ch 12:9 (van d. H. v.1Ch 12:8); וְצ רֹמַח ׳אֹחֵז2Ch 25:5; וְצ מָגֵן ׳הַחֲזֵק Psa 35:2; צ עָלַיִךְ ׳הֵקִים Eze 26:8; + מָגֵן also Eze 23:24; Eze 38:4; Eze 39:9; ׳צ 1Ch 12:35 (van d. H. v.1Ch 12:34) 2Ch 11:12; simile of ׳יs favour Psalm 5:13; figurative of ׳י's faithfulness Psa 91:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
무기20회차가움1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)