Kata

צִנָּה

tsinnâh · H6793 · Ibrani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Benda

Perisai besarPerisai32 ayat

Arti

sejuk

Keadaan suhu udara yang relatif rendah

Contoh
Amsal 25:13 Seperti sejuk salju di musim panen, demikianlah pesuruh yang setia bagi orang-orang yang menyuruhnya. Ia menyegarkan hati tuan-tuannya.
perisai besar

Benda besar, panjang, dan lonjong, kira-kira setinggi orang, terbuat dari kayu, logam, kulit yang dibentangkan pada kayu, atau bahkan anyaman bilah kayu atau buluh, dan dipakai untuk melindungi seluruh tubuh dari senjata lawan; perwira-perwira tertentu memakai pembawa perisai untuk membawakannya bagi mereka ketika tidak sedang dipakai

Contoh
1 Raja-raja 10:16 Raja Salomo membuat dua ratus perisai besar dari emas tempaan, enam ratus syikal emas dipakainya untuk setiap perisai besar;
2 Tawarikh 9:15 Raja Salomo membuat dua ratus perisai besar dari emas tempaan, enam ratus syikal emas tempaan dipakainya untuk setiap perisai besar;
2 Tawarikh 11:12 perisai dan tombakpun disediakan di tiap-tiap kota. Ia membuat kota-kota itu amat kokoh. Demikianlah Yehuda dan Benyamin menjadi daerah kekuasaannya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שֶׁלֶגsalju 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 2 kelompok

אֶחָדsatu 2
מֵאָהseratus 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 2
חָזַקkuat, menguatkan 1
נָשָׂאmengangkat, membawa 1
עָרַךְmengatur 1
קוּםbangkit 1
שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אֶמֶתkebenaran 1
צִירutusan, sakit mulas 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

עַלdi atas, atas 4
כseperti 3
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

נָשָׂאmengangkat, membawa 3
אָחַזmemegang, menangkap 1
עָרַךְmengatur 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Dingin002001001013
Senjata001003001001020

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צֵן tsên · H6791 · duri · 3×צִנָּהtsinnâh · H6793צָנִין tsânîyn · H6796 · selumbar · 2×צִנְצֶנֶת tsintseneth · H6803 · buli-buli · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6793. tsinnah I. [צִנָּה] noun feminine apparently hook, or barb (of fishing-spear ?); —…

H6793. tsinnah
I. [צִנָּה] noun feminine apparently hook, or barb (of fishing-spear ?); — plural צִנּוֺת Amo 4:2( || דּוּגָה סִירוֺת).
II. [צִנָּה] noun feminine coolness; — construct צִנַּתשֶֿׁלֶג Pro 25:13 coolness of snow (צפון רוח צינת Ecclus 43:20).
III. צנן (√ of following; Thes (so DiLex) compare Arabic preserve,keep, Ethiopic protect, but dubious).
III. צִנָּה noun feminine large shield (covering whole body); — absolute ׳צ 1Sa 17:7 +; plural צִנּוֺת2Ch 11:12; — shield, larger than מָגֵן 1Ki 10:16 (twice in verse) (compare 1Ki 10:17) = 2Ch 9:15 (twice in verse); (הַ)צִנָּה נשֵֹׁא 1Sa 17:7, 1Sa 17:41 (נ ׳הָאִישׁ ׳הַצּ), 2Ch 14:7, צ ׳נשְֹׁאֵי 1Ch 12:25 (van d. H. v.1Ch 12:24); וְצִנָּה מָגֵן עִרְכוּ Jer 46:3, compare צ ׳עֹרְכֵי 1Ch 12:9 (van d. H. v.1Ch 12:8); וְצ רֹמַח ׳אֹחֵז2Ch 25:5; וְצ מָגֵן ׳הַחֲזֵק Psa 35:2; צ עָלַיִךְ ׳הֵקִים Eze 26:8; + מָגֵן also Eze 23:24; Eze 38:4; Eze 39:9; ׳צ 1Ch 12:35 (van d. H. v.1Ch 12:34) 2Ch 11:12; simile of ׳יs favour Psalm 5:13; figurative of ׳י's faithfulness Psa 91:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Senjata20 kemunculan Dingin1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0