eRhema Jelajah
Kata

אָצִיל

ʼâtsîyl · H678 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. penjuru terjauh

    Bagian yang terpencil dari suatu tempat

    Contoh

    Yesaya 41:9 engkau yang telah Kuambil dari ujung-ujung bumi dan yang telah Kupanggil dari penjuru-penjurunya, Aku berkata kepadamu: "Engkau hamba-Ku, Aku telah memilih engkau dan tidak menolak engkau";

  2. pemimpin

    Orang yang memegang kedudukan sebagai pemimpin

    Contoh

    Keluaran 24:11 Tetapi kepada pemuka-pemuka orang Israel itu tidaklah diulurkan-Nya tangan-Nya; mereka memandang Allah, lalu makan dan minum.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Pemimpin001001003005
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָצַל ʼâtsal · H680 · mengambil sebagian dari · 5×אֵצֶל ʼêtsel · H681 · di samping · 61×אַצִּיל ʼatstsîyl · H679 · sendi lengan · 3×אָצִילʼâtsîyl · H678
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H678. atsil אָצִיל noun [masculine] side, corner, chief — plural construct אֲצִילֵי Exo…
H678. atsil
אָצִיל noun [masculine] side, corner, chief — plural construct אֲצִילֵי Exo 24:11; suffix אֲצִילֶיהָ Isa 41:9; —
1 sides (borders) of earth Isa 41:9 (|| קצות); compare א ׳ירכתי Jer 6:22 etc.
2 figurative nobles (perhaps as sides, supports, compare below מִּנּוֺת; so Ew Di but perhaps = noble — from be rooted, root, metaphor origin, stock — properly a man having a (known) origin, sprung from an ancient and famous stock; so Ges, compare LagBN 68) Exo 24:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Pemimpin1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.