Kata

אֶצְבַּע

ʼetsbaʻ · H676 · Ibrani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Benda

JariUkuran panjang dalam Perjanjian Lama1 ayat

Arti

jari

Salah satu dari lima bagian tangan manusia yang panjang dan ramping, dipakai untuk menulis, menunjuk, memegang, dan kegiatan lain, dan kadang-kadang dipakai untuk mewakili seluruh tubuh

Contoh
Keluaran 29:12 Haruslah kauambil sedikit dari darah lembu jantan itu dan kaububuh dengan jarimu pada tanduk-tanduk mezbah, dan segala darah selebihnya haruslah kaucurahkan pada bagian bawah mezbah.
Keluaran 31:18 Dan TUHAN memberikan kepada Musa, setelah Ia selesai berbicara dengan dia di gunung Sinai, kedua loh hukum Allah, loh batu, yang ditulisi oleh jari Allah.
Imamat 4:6 Imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu, dan memercikkan sedikit dari darah itu, tujuh kali di hadapan TUHAN, di depan tabir penyekat tempat kudus.
jari kaki

Salah satu dari lima bagian kaki manusia yang menjulur

Contoh
2 Samuel 21:20 Lalu terjadi lagi pertempuran di Gat; dan di sana ada seorang yang tinggi perawakannya, yang tangannya dan kakinya masing-masing berjari enam: dua puluh empat seluruhnya; juga orang ini termasuk keturunan raksasa.
jari

Ukuran panjang yang sesuai dengan tebal satu jari

Contoh
Yeremia 52:21 Adapun tiang-tiang itu, satu tiang delapan belas hasta tingginya dan dapat dililit oleh tali yang dua belas hasta panjangnya; tebalnya empat jari dan geronggang dari dalam.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

29 kemunculan dalam 7 kelompok

הוּ-nya 18
אֱלֹהִיםAllah 3
ךָ-mu 3
י-ku 2
יָדtangan 1
רֶגֶלkaki 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

יְמָנִיkanan 2
אַרְבַּעempat 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

טָבַלmencelupkan 4
שָׁלַחmengutus 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 1 kelompok

שֵׁשׁenam 3

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּאia, itu 1
עֲבִיketebalan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

15 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 28
עַלdi atas, atas 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Ukuran002001001020

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צֶבַע tsebaʻ · H6648 · kain celupan · 3×אֶצְבַּעʼetsbaʻ · H676צְבַע tsᵉbaʻ · H6647 · basah · 5×אֶצְבַּע ʼetsbaʻ · H677 · jari · 3×צָבוּעַ tsâbûwaʻ · H6641 · belang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H676. etsba אֶצְבַּע noun feminineLev 14:6 finger; — ׳א absolute Isa 58:9, construct Exo…

H676. etsba
אֶצְבַּע noun feminineLev 14:6 finger; — ׳א absolute Isa 58:9, construct Exo 8:15 +; suffix אֶצְבָּעוֺ Lev 4:6 +; plural אֶצְבָּעוֺת Jer 52:21, construct אֶצְבְּעֹת 2Sa 21:20 +, etc.; —
1 finger, especially
a. forefinger, of priest, applying blood (P), Exo 29:12; Lev 4:6, Lev 4:17, Lev 4:25 Lev 4:8t.; applying oil Lev 14:16 (twice in verse); Lev 14:27.
b. א ׳שְׁלַח of any one Isa 58:9, sign of contempt.
c. of God, as writing Exo 31:18 (E) Deu 9:10; = act of God Exo 8:15 (J).
d. plural of all the fingers 2Sa 21:20a; fingers in General Isa 2:8; Isa 17:8; Isa 59:3; Psa 144:1; Pro 7:3; Son 5:5; of ׳י Psa 8:4; בְא ׳מֹרֶה Pro 6:13 (of contemptuous gesture); as measure of thickness, Jer 52:21 four fingers.
2 toes: רַגְלָיו אֶצְבְּעֹת 2Sa 21:20 b, literally fingers of his feet, compare ׳א || 1Ch 20:6 +?
III. צבע (perhaps √ of following; compare Arabic limp (so LagBN 20), whence hyena, Syriac id., Late Hebrew צָבוּעַ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Ukuran1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0