Kata

צָלַע

tsâlaʻ · H6760 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

pincang

Tindakan manusia atau binatang berjalan dengan lambat dan susah payah

Contoh
Kejadian 32:31 Lalu tampaklah kepadanya matahari terbit, ketika ia telah melewati Pniel; dan Yakub pincang karena pangkal pahanya.
Mikha 4:6 Pada hari itu, demikianlah firman TUHAN, Aku akan mengumpulkan mereka yang pincang, dan akan menghimpunkan mereka yang terpencar-pencar dan mereka yang telah Kucelakakan.
Mikha 4:7 Mereka yang pincang akan Kujadikan pangkal suatu keturunan, dan yang diusir suatu bangsa yang kuat, dan TUHAN akan menjadi raja atas mereka di gunung Sion, dari sekarang sampai selama-lamanya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הוּאia, itu 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַלdi atas, atas+ יָרֵךְpaha, sisi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

יָשַׁעmenyelamatkan 1
אָסַףmengumpulkan, berkumpul 1
שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Mampu002001001065

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָלַעtsâlaʻ · H6760צֵלָע tsêlâʻ · H6763 · rusuk · 40×צֶלַע tselaʻ · H6761 · tersandung · 4×עֲלַע ʻălaʻ · H5967 · taring · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6760. tsala II. [צָלַע] verb limp (Arabic , Aramaic טלע Aph`el); — Qal Participle…

H6760. tsala
II. [צָלַע] verb limp (Arabic , Aramaic טלע Aph`el); —
Qal Participle עַליְֿרֵכוֺ צֹלֵעַ Gen 32:32 (J; of Jacob); feminine הַצֹלֵעָה as substantive, of personified Judah as flock [צאֹן] Mic 4:6-7, Zep 3:19.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Mampu4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0