eRhema Jelajah
Kata

צֶלֶם

tselem · H6754 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Benda

Arti

  1. patung

    Gambaran atau perwujudan fisik dari seseorang, binatang, atau benda dalam bentuk patung atau gambar, sering berfungsi dalam ritual yang tidak diperkenankan atau sebagai objek penyembahan yang tidak diperkenankan

    Contoh

    Bilangan 33:52 maka haruslah kamu menghalau semua penduduk negeri itu dari depanmu dan membinasakan segala batu berukir kepunyaan mereka; juga haruslah kamu membinasakan segala patung tuangan mereka dan memusnahkan segala bukit pengorbanan mereka.

    1 Samuel 6:5 Jadi buatlah gambar borok-borokmu dan gambar tikus yang merusak tanahmu, dan sampaikanlah hormatmu kepada Allah Israel. Mungkin Ia akan mengangkat dari padamu, dari pada allahmu dan dari pada tanahmu tangan-Nya yang menekan dengan berat.

    1 Samuel 6:11 Mereka meletakkan tabut TUHAN ke atas kereta, juga peti berisi tikus-tikus emas dan gambar benjol-benjol mereka.

  2. rupa, keserupaan, gambaran

    Keadaan ketika manusia atau ilah memiliki, atau dipandang memiliki, kesamaan dengan manusia dan ilah lain

    Contoh

    Kejadian 1:26 Berfirmanlah Allah: "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi."

    Kejadian 1:27 Maka Allah menciptakan manusia itu menurut gambar-Nya, menurut gambar Allah diciptakan-Nya dia; laki-laki dan perempuan diciptakan-Nya mereka.

    Kejadian 5:3 Setelah Adam hidup seratus tiga puluh tahun, ia memperanakkan seorang laki-laki menurut rupa dan gambarnya, lalu memberi nama Set kepadanya.

  3. bayangan, sosok semu

    Sosok gelap yang terbentuk di tanah atau suatu permukaan oleh suatu benda yang menghalangi cahaya, sebagai rupa atau gambarannya; dikaitkan dengan hal-hal yang sekejap dan akan lenyap pada waktunya

    Contoh

    Mazmur 39:6 Ia hanyalah bayangan yang berlalu ! Ia hanya mempeributkan yang sia-sia dan menimbun, tetapi tidak tahu, siapa yang meraupnya nanti.

  4. rupa, sosok semu

    Secara harfiah: gambar; karena itu: rupa seseorang yang terlihat dalam pikiran

    Contoh

    Mazmur 73:20 Seperti mimpi pada waktu terbangun, ya Tuhan, pada waktu terjaga, rupa mereka Kaupandang hina.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

16 kemunculan dalam 11 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Patung001003001001010
Benda Pemujaan001003001001006
Membandingkan002004002003
Penglihatan002004002015
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צֶלֶםtselem · H6754צֶלֶם tselem · H6755 · patung atau gambar · 17×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6754. tselem צֶ֫לֶם noun masculineEze 16:17 image (something cut out, compare מֶּסֶל; Nö…
H6754. tselem
צֶ֫לֶם noun masculineEze 16:17 image (something cut out, compare מֶּסֶל; Nö 'Schnitzbild'); — ׳צ absolute Psa 39:7, construct Gen 1:27 +; suffix צַלְמוֺ Gen 1:27; Gen 5:3, צַלְמֵנוּ Gen 1:26, צַלְמָם Psa 73:20; plural construct צַלְמֵי 1Sa 6:5 (twice in verse) +, suffix צְלָמָיו 2Ki 11:18; 2Ch 23:17, צַלְמֵיכֶם Amo 5:26; —
1 images of tumours and mice (of gold) 1Sa 6:5 (twice in verse); 1Sa 6:11; especially of heathen gods Amo 5:26 (text dubious; strike out We as gloss, compare GASm Dr), 2Ki 11:18 2Ch 23:17 (both with verb שִׁבְּרוּ), Eze 7:20, so ׳צ זָכָר Eze 16:17 (i.e. in male form, according to figurative of harlotry for idolatry); מַסֵכֹתָם צַלְמֵי Num 33:52 their molten images; of painted pictures of men Eze 23:14.
2 image, likeness, of resemblance, ׳בְּצ (בָּרָא) עָשָׂה, of God's making man in his own image, Gen 1:26(|| כִּדְמוּתֵנוּ), Gen 1:27; Gen 1:27; Gen 9:6, ׳כְּצ Gen 5:3 (|| בִּדְמוּתוֺ; all P).
3 figurative = mere, empty, image, semblance, ׳בְּצ Psa 39:7 as (ב essentiae) a (mere) semblance man walks about; תִּבְזֶה צַלְמָם Psa 73:20 thou wilt despise their semblance.
צְלֵם17 noun masculineDan 2:31 image (see Biblical Hebrew צלם); — absolute ׳צ Dan 2:31; Dan 3:1; construct ׳צ Dan 3:19, צֶ֫לֶם Dan 3:5 +; emphatic צַלְמָא Dan 2:31 +; — image Dan 2:31 (twice in verse); Dan 2:32, Dan 2:34, Dan 2:35; Dan 3:1 Dan 3:10t. 3; ׳צ אַנֶמּוֺהִי Dan 3:19 i.e. his expression.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Patung10 kemunculanMembandingkan6 kemunculanPenglihatan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.