eRhema Jelajah
Kata

צִיץ

tsîyts · H6731 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Benda

Arti

  1. kembang, bunga

    Bunga yang muncul bersama pertumbuhan baru pada pohon dan semak sebelum menghasilkan buah

    Contoh

    Bilangan 17:8 Ketika Musa keesokan harinya masuk ke dalam kemah hukum itu, maka tampaklah tongkat Harun dari keturunan Lewi telah bertunas, mengeluarkan kuntum, mengembangkan bunga dan berbuahkan buah badam.

    1 Raja-raja 6:18 Kayu aras sebelah dalam rumah itu berukirkan buah labu dan bunga mengembang; semuanya ditutupi kayu aras, tidak ada batu kelihatan.

    1 Raja-raja 6:29 Dan pada segala dinding rumah itu berkeliling ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.

  2. lempeng emas, perhiasan bundar atau patam

    Sebuah lempeng kecil, mungkin berbentuk bunga, terbuat dari emas dan dipasang pada bagian depan serban Imam Besar

    Contoh

    Keluaran 28:36 Juga haruslah engkau membuat patam dari emas murni dan pada patam itu kauukirkanlah, diukirkan seperti meterai: Kudus bagi TUHAN.

    Keluaran 39:30 Dibuat merekalah patam, jamang yang kudus dari emas murni, dan pada jamang itu dituliskan tulisan, diukirkan seperti meterai: Kudus bagi TUHAN.

    Imamat 8:9 Kemudian ditaruhnyalah serban di kepalanya, dan di atas serban itu di sebelah depan ditaruhnyalah patam emas, yakni jamang yang kudus, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

  3. garam

    Mungkin zat kristal putih yang terutama terdiri atas natrium klorida, biasanya dipakai untuk membumbui atau mengawetkan makanan dan kadang-kadang ditaburkan di atas reruntuhan kota yang telah dibinasakan sama sekali; maknanya tidak pasti

    Contoh

    Yeremia 48:9 Berikanlah sayap kepada Moab, supaya ia lari terbang; kota-kotanya akan menjadi sunyi sepi, tidak ada lagi penduduk di dalamnya.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Tumbuhan001002007001
Pakaian001003001001002
Mineral001002005009
Nama Bentuk Muka Bumi003001008
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּץ tsûwts · H6692 · berbunga · 9×צִיץtsîyts · H6731צִיצִת tsîytsith · H6734 · jumbai-jumbai · 4×צִיצָה tsîytsâh · H6733 · kembang · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6731. tsiyts I. צִיץ noun masculineIsa 28:1 1 blossom, flower. 2 shining thing; — ׳צ…
H6731. tsiyts
I. צִיץ noun masculineIsa 28:1
1 blossom, flower.
2 shining thing; — ׳צ absolute Isa 42:7 +, construct Isa 42:6 +; plural צִצִּים 1Ki 6:18 1Ki 6:3t. 6 (on form see Köii. l, 60); —
1 blossom, flower, Numbers 17:23 (P; of Aaron's rod); (figurative of man Isa 40:7-8, (both צ ׳נָבֵל; || חָצִיר), compare simile הַשָּׂדֶה צִיץ Isa 40:6 (|| id.), Psa 103:15, and ׳צ alone Job 14:2; ׳צ נֹבֵל Isa 28:1 (figurative of Samaria), so probably also Isa 28:4 (for נ ׳צִיצַת ᵑ0; so Marti); צִצִּים מְּטוּרֵי, as ornaments of temple 1Ki 6:18, 1Ki 6:29, 1Ki 6:32, 1Ki 6:35.
2 shining thing, plate of gold, constituting the diadem on front of high priest's mitre, Lev 8:9; Exo 28:36; Exo 39:30 (all P). — I, III. צִיץ, see below
II. צִיץ noun [masculine] meaning dubious; only in לְמוֺאָב תְּנוּצִֿיץ Jer 48:9 usually (after AW Ra Ki and others) wings (collective) (compare Aramaic צִיץ wing, fin, Thes Gf and others); **Aramaic צִיץ wing dubious Levy322b; Aramaic נוֺצִיץ very rare; but note Late Hebrew צִיץ filament, small hair. compare PerlesAnal.46, who reads נוֺצִיץ (wing-) feathers (as in Aramaic); ᵐ5 σημεῖα, whence Gie sign-post, reading צִיוּן, — or נֵס, — (indicating flight).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Mineral1 kemunculanTumbuhan11 kemunculanPakaian3 kemunculanNama Bentuk Muka Bumi0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.