eRhema 탐색
단어

צִיץ

tsîyts · H6731 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 꽃, 꽃송이

    나무와 관목이 열매를 맺기 전에 새로 자라날 때 피는 꽃

    용례

    민수기 17:8 이튿날 모세가 증거의 장막 안에 들어가 본즉 레위 집을 위하여 낸 아론의 지팡이에 움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어서 살구 열매가 열렸더라

    열왕기상 6:18 전 안에 입힌 백향목에는 박과 핀 꽃을 아로새겼고 모두 백향목이라 돌이 보이지 아니하며

    열왕기상 6:29 내외소 사면 벽에는 모두 그룹들과 종려와 핀 꽃 형상을 아로새겼고

  2. 금패, 원판 또는 이마 장식

    대제사장의 관 앞에 붙인, 금으로 만든 작은 판으로, 아마도 꽃 모양이었을 것임

    용례

    출애굽기 28:36 너는 또 정금으로 패를 만들어 인을 새기는 법으로 그 위에 새기되 여호와께 성결이라 하고

    출애굽기 39:30 그들이 또 정금으로 거룩한 패를 만들고 인을 새김 같이 그 위에 여호와께 성결이라 새기고

    레위기 8:9 그 머리에 관을 씌우고 그 관 위 전면에 금패를 붙이니 곧 거룩한 관이라 여호와께서 모세에게 명하심과 같았더라

  3. 소금

    아마도 주로 염화나트륨으로 된 흰 결정 물질로, 보통 음식에 맛을 내거나 음식을 보존하는 데 쓰이고 때로 완전히 파괴된 성읍의 폐허 위에 뿌려짐; 의미가 불확실함

    용례

    예레미야 48:9 모압에 날개를 주어 날아 피하게 하라 그 성읍들이 황무하여 거기 거하는 자 없으리로다

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
식물001002007001
의복001003001001002
광물001002005009
지형 이름003001008
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צוּץ tsûwts · H6692 · 꽃이 피다 · 9×צִיץtsîyts · H6731צִיצִת tsîytsith · H6734 · 술, 타래 · 4×צִיצָה tsîytsâh · H6733 · 꽃 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6731. tsiyts I. צִיץ noun masculineIsa 28:1 1 blossom, flower. 2 shining thing; — ׳צ…
H6731. tsiyts
I. צִיץ noun masculineIsa 28:1
1 blossom, flower.
2 shining thing; — ׳צ absolute Isa 42:7 +, construct Isa 42:6 +; plural צִצִּים 1Ki 6:18 1Ki 6:3t. 6 (on form see Köii. l, 60); —
1 blossom, flower, Numbers 17:23 (P; of Aaron's rod); (figurative of man Isa 40:7-8, (both צ ׳נָבֵל; || חָצִיר), compare simile הַשָּׂדֶה צִיץ Isa 40:6 (|| id.), Psa 103:15, and ׳צ alone Job 14:2; ׳צ נֹבֵל Isa 28:1 (figurative of Samaria), so probably also Isa 28:4 (for נ ׳צִיצַת ᵑ0; so Marti); צִצִּים מְּטוּרֵי, as ornaments of temple 1Ki 6:18, 1Ki 6:29, 1Ki 6:32, 1Ki 6:35.
2 shining thing, plate of gold, constituting the diadem on front of high priest's mitre, Lev 8:9; Exo 28:36; Exo 39:30 (all P). — I, III. צִיץ, see below
II. צִיץ noun [masculine] meaning dubious; only in לְמוֺאָב תְּנוּצִֿיץ Jer 48:9 usually (after AW Ra Ki and others) wings (collective) (compare Aramaic צִיץ wing, fin, Thes Gf and others); **Aramaic צִיץ wing dubious Levy322b; Aramaic נוֺצִיץ very rare; but note Late Hebrew צִיץ filament, small hair. compare PerlesAnal.46, who reads נוֺצִיץ (wing-) feathers (as in Aramaic); ᵐ5 σημεῖα, whence Gie sign-post, reading צִיוּן, — or נֵס, — (indicating flight).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
광물1회식물11회의복3회지형 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)