eRhema 탐색
단어

אֶפְרָת

ʼEphrâth · H672 · 히브리어 · 고유 명사 · 10회 나옴

검색에서 10곳 모두 보기

인물

이 이름을 가진 장소 3곳

뜻

  1. 에브라다 또는 에브랏

    베들레헴이라고도 불리는 성읍. 유다 지역에 있으며, 야곱이 그의 아내 라헬을 장사한 곳

    용례

    창세기 35:16 그들이 벧엘에서 발행하여 에브랏에 이르기까지 얼마 길을 격한 곳에서 라헬이 임신하여 심히 신고하더니

    창세기 35:19 라헬이 죽으매 에브랏 곧 베들레헴 길에 장사되었고

    창세기 48:7 내게 관하여는 내가 이전에 내가 밧단에서 올 때에 라헬이 나를 따르는 노중 가나안 땅에서 죽었는데 그곳은 에브랏까지 길이 오히려 격한 곳이라 내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사 하였느니라(에브랏은 곧 베들레헴이라)

  2. 에브랏 또는 에브라다

    한 여자. 갈렙의 아내

    용례

    역대상 2:19 아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고

    역대상 2:50 갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과

    역대상 4:4 그들의 아비 브누엘과 후사의 아비 에셀이니 이는 다 베들레헴의 아비 에브라다의 맏아들 훌의 소생이며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
지역 이름003001010
사람 이름003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H672. Ephrath or Ephrathah אֶפְרָ֫תָה proper name (see Sta§ 308 d. 1; 342 d. 2; Morgenl.…
H672. Ephrath
or Ephrathah אֶפְרָ֫תָה proper name (see Sta§ 308 d. 1; 342 d. 2; Morgenl. Forsch. 215) — might in several cases, e.g. Gen 35:16, be אֶפְרָת + ה locative, but see Rth 4:11; —
1. proper name, of a location place near Bethel, where Rachel died & was buried Gen 35:16, Gen 35:19; Gen 48:7 (אֶפְרָת only Gen 48:7 where ה perhaps dropped on accusative of ה following (Ol); in last two passages לחם בית הוא is a gloss, see Di; compare 1Sa 10:2).
2 id., a name of Bethlehem Mic 5:1; Rth 4:11; compare perhaps אֶפְרָתָ֑ה כָּלֵב 1Ch 2:24 (ᵐ5 ἦλθεν Ξαλὲβ εἰς Ἐφράθα).
3 id. Psa 132:6, perhaps applied to district where Kirjath Jearim lay, on the border of Judah & Benjamin, compare De Che.
4. proper name, feminine אֶפְרָת name given to wife of Caleb 1Ch 2:19 = אֶפְרָתָ֑ח 1Ch 2:50; 1Ch 4:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사람 이름5회지역 이름10회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)