אֶפְרָת
ʼEphrâth · H672 · Ibrani · nama diri · 10 kemunculan
Tokoh
Nama ini dimiliki 3 tempat
Arti
-
Efrata atau Efrat
Sebuah kota yang juga dikenal sebagai Betlehem, di wilayah Yehuda, tempat Yakub menguburkan Rahel, istrinya
ContohKejadian 35:16 Sesudah itu berangkatlah mereka dari Betel. Ketika mereka tidak berapa jauh lagi dari Efrata, bersalinlah Rahel, dan bersalinnya itu sangat sukar.
Kejadian 35:19 Demikianlah Rahel mati, lalu ia dikuburkan di sisi jalan ke Efrata, yaitu Betlehem.
Kejadian 48:7 Kalau aku, pada waktu perjalananku dari Padan, aku kematian Rahel di tanah Kanaan di jalan, ketika kami tidak berapa jauh lagi dari Efrata, dan aku menguburkannya di sana, di sisi jalan ke Efrata " -- yaitu Betlehem.
-
Efrat atau Efrata
Seorang perempuan, istri Kaleb
Contoh1 Tawarikh 2:19 Sesudah Azuba mati, Kaleb mengawini Efrat yang melahirkan Hur baginya.
1 Tawarikh 2:50 Itulah keturunan Kaleb. Anak-anak Hur, anak sulung Efrata, ialah Sobal, bapa Kiryat-Yearim,
1 Tawarikh 4:4 lalu Pnuel, bapa Gedor, dan Ezer, bapa Husa. Itulah keturunan Hur, anak sulung Efrata, bapa Betlehem.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָבayah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָקַחmengambil 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- בְּכוֹרanak sulung 2
- דֶּרֶךְjalan 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Tempat003001010
- Nama Orang003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H672. Ephrath or Ephrathah אֶפְרָ֫תָה proper name (see Sta§ 308 d. 1; 342 d. 2; Morgenl.…
or Ephrathah אֶפְרָ֫תָה proper name (see Sta§ 308 d. 1; 342 d. 2; Morgenl. Forsch. 215) — might in several cases, e.g. Gen 35:16, be אֶפְרָת + ה locative, but see Rth 4:11; —
1. proper name, of a location place near Bethel, where Rachel died & was buried Gen 35:16, Gen 35:19; Gen 48:7 (אֶפְרָת only Gen 48:7 where ה perhaps dropped on accusative of ה following (Ol); in last two passages לחם בית הוא is a gloss, see Di; compare 1Sa 10:2).
2 id., a name of Bethlehem Mic 5:1; Rth 4:11; compare perhaps אֶפְרָתָ֑ה כָּלֵב 1Ch 2:24 (ᵐ5 ἦλθεν Ξαλὲβ εἰς Ἐφράθα).
3 id. Psa 132:6, perhaps applied to district where Kirjath Jearim lay, on the border of Judah & Benjamin, compare De Che.
4. proper name, feminine אֶפְרָת name given to wife of Caleb 1Ch 2:19 = אֶפְרָתָ֑ח 1Ch 2:50; 1Ch 4:4.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.