אֲפָרְסַי
ʼĂphârᵉçay · H670 · Ibrani · nama diri · 1 kemunculan
Arti
-
pengawas, pegawai
Secara harfiah: orang Persia; karena itu: orang yang berkuasa dalam kerajaan Persia
ContohEzra 4:9 -- Pada waktu itu ditulislah surat itu oleh Rehum, bupati, dan Simsai, panitera, serta rekan-rekan mereka yang lain, para hakim dan punggawa dan pegawai-pegawai, orang Persia, orang-orang dari Erekh, dari Babel serta orang-orang dari Susan, yaitu orang-orang Elam,
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Pemimpin001001003005
- Pejabat001001003007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H670. apharesaye אֲפָֽרְסָיֵא (K§ 52, 2 d)) proper name, plural of a people Ezr 4:9, ᵐ5L…
אֲפָֽרְסָיֵא (K§ 52, 2 d)) proper name, plural of a people Ezr 4:9, ᵐ5L Ἀφρασαῖοι, A Ἀφαρσαῖοι; GesLex. Man. RöThes. Add. 107 HoffmZA ii. 55 MeyEnst. J. 38 Persians; DlBaer Ezr 60 Scheft75 Parsua (in Media [see StreckZA xv.308 ff.]; yet v. COTon the passage); Marquart64 (א)סָֽרְַיָּא secretaries (א dittograph of preceding); often identify. with following, so AndrM 53*.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.