אֶפְרַיִם
ʼEphrayim · H669 · Ibrani · nama diri · 180 kemunculan
Tokoh
Nama ini dimiliki 3 tempat
Arti
-
Efraim
Seorang laki-laki, suku, dan wilayah; anak Yusuf dan pendiri salah satu suku Israel
ContohKejadian 41:52 Dan kepada anaknya yang kedua diberinya nama Efraim, sebab katanya: "Allah membuat aku mendapat anak dalam negeri kesengsaraanku."
Kejadian 46:20 Bagi Yusuf lahir Manasye dan Efraim di tanah Mesir, yang dilahirkan baginya oleh Asnat, anak perempuan Potifera, imam di On.
Kejadian 48:1 Sesudah itu ada orang mengatakan kepada Yusuf: "Ayahmu sakit !" Lalu dibawanyalah kedua anaknya, Manasye dan Efraim.
-
Efraim
Sebutan bagi kerajaan utara Israel, yang sukunya yang terpenting adalah Efraim
Contoh2 Tawarikh 25:7 Tetapi seorang abdi Allah datang kepadanya dan berkata: "Ya raja, janganlah tentara Israel dibiarkan bergabung kepada tuanku, karena TUHAN tidak menyertai Israel, yakni semua bani Efraim ini.
2 Tawarikh 25:10 Kemudian Amazia memisahkan pasukan yang datang bergabung kepadanya dari Efraim, supaya mereka kembali ke tempat tinggalnya. Maka sangat marahlah mereka terhadap Yehuda. Mereka kembali ke tempat tinggalnya dengan marah yang menyala-nyala.
2 Tawarikh 28:7 Dan Zikhri, pahlawan dari Efraim, membunuh Maaseya, anak raja, Azrikam, kepala istana, dan Elkana orang kedua di bawah raja.
-
Pintu Gerbang Efraim
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
Contoh2 Raja-raja 14:13 Yoas, raja Israel menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Ahazia, di Bet-Semes. Lalu Yoas masuk ke Yerusalem, dan membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya.
2 Tawarikh 25:23 Yoas, raja Israel, menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Yoahas, di Bet-Semes. Lalu Yoas membawa dia ke Yerusalem. Ia membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya.
Nehemia 8:16 Maka pergilah orang mengambil daun-daun itu, lalu membuat pondok-pondok, masing-masing di atas atap rumahnya, di pekarangan mereka, juga di pelataran-pelataran rumah Allah, di lapangan pintu gerbang Air dan di lapangan pintu gerbang Efraim.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 2
- אָבayah 1
- יָלַדmelahirkan 1
- מַטֶּהsuku, tongkat 1
- עַםbangsa 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
27 kemunculan dalam 23 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 5
- Kata lain · 22 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (22) 22
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- יָדַעmengetahui 1
- נָכָהmemukul 1
- צָרַרmenyesakkan 1
- רָכַבmenunggang 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
- שָׁחַתmemusnahkan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- מָעוֹזbenteng, tempat perlindungan 2
- בֵּןanak laki-laki 1
- חָבַרbersekutu 1
- יָצָאkeluar 1
- עֶגְלָהanak lembu betina 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- זְנוּתpercabulan 1
- אֶחָדsatu 1
- אֱלִישָׁמָעElisama 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
24 kemunculan dalam 7 kelompok
- לuntuk 13
- מִןdari 11
- עַלdi atas, atas 5
- בdi antara 3
- אֵתdengan 2
- עִםdengan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
97 kemunculan dalam 27 kelompok
- הַרgunung 32
- בֵּןanak laki-laki 20
- מַטֶּהsuku, tongkat 5
- רֹאשׁkepala 4
- שַׁעַרpintu gerbang 4
- אִישׁorang 3
- Kata lain · 20 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Nama Orang003001007
- Nama Kelompok003001006
- Nama Tempat003001010
- Nama Bangunan003001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H669. Ephrayim אֶפְרַ֫יִם proper name, masculine Ephraim (Gen 41:52 connected with…
אֶפְרַ֫יִם proper name, masculine Ephraim (Gen 41:52 connected with הִפְרָה, Hiph`il of פרה, compare פרא Hiph`il Hos 13:15).
1 2nd son of Joseph Gen 41:52; Gen 46:20; reckoned among sons of Jacob, blessed by him, and given preference over Manasseh Gen 48:1, Gen 48:5, Gen 48:13, Gen 48:14, Gen 48:17 (twice in verse) (compare Gen 48:19) Gen 48:20; Gen 48:20; Gen 50:23; Num 1:10; 1Ch 7:20, 1Ch 7:22.
2 אֶפְרַיִם בְּנֵי (= descendants, tribe of east) Num 1:32; Num 2:18 (twice in verse); Num 2:24; Num 7:48; Num 10:22; Num 26:35, Num 26:37; Jos 16:5, Jos 16:9 (boundaries of territory), Jos 17:8; 1Ch 9:3; 1Ch 12:31; 1Ch 27:10, 1Ch 27:14, 1Ch 27:20; 2Ch 28:12; less often א ׳מַטֵּה Num 1:33; Num 13:8; Jos 21:5; 1Ch 6:51; בְנֵיאֿ ׳מַטֵּה Num 34:24; Jos 16:8; compare Jos 14:4; א ׳שֵׁבֶט Psa 78:67 (|| יוֺסֵף אֹהֶל); א ׳בֵּית Jdg 10:9; also ׳א alone, tribe Ephraim Num 26:28; Deu 33:17; Jos 16:10 + often; א ׳אֶרֶין וּמְנַשֶּׁה Jos 17:17 compare Jdg 12:15; 2Ch 30:10 especially
3 הַראֶֿפְרַיִם the mountain-country of Ephraim, a ridge stretching from north to south through territory assigned to Ephraim, with fruitful land on both slopes, especially the western (compare Di Jos 16:1) Jos 17:15; Jos 19:50; Jos 20:7; Jdg 2:9; Jdg 3:27; Jdg 4:5 26t.
4 by Hosea & Isaiah (rarely later) אֶפְרַיִם = kingdom of northern Israel (from Ephraim as largest & strongest tribe in it) Hos 4:17; Hos 5:3 (twice in verse); Hos 5:5 (|| יִשְׂרָאֵל) Hos 5:11; Hos 5:12 30t. Hosea; Isa 7:2, Isa 7:5, Isa 7:8, Isa 7:9, Isa 7:17 Isa 7:9t. Isaiah; also Jer 7:15; Jer 31:9, Jer 31:18, Jer 31:20; Eze 37:16 (strike out Co) Eze 37:19; Psa 78:9; 2Ch 25:7, 2Ch 25:10; compare 2Ch 30:1; Psa 60:9 = Psa 108:9; א ׳עָרֵי2Ch 17:2; compare 2Ch 34:6; א ׳שְׂדֵה Obadiah 19; hence ׳א alone in local sense 2Ch 31:1; also Hos 5:9, where feminine (& perhaps Isa 7:2).
5 אֶפְרַיִם יִעַר 2Sa 18:6, east of Jordan; ᵐ5L Klo read מַחֲנַיִם יער compare 2Sa 17:24, 2Sa 17:27.
6 name of a city near Baal-hazor 2Sa 13:23 (= Ἐφραϊμ Joh 11:54 & 1 Macc 11:34? Klo compare ᵐ5L Γοφραιμ & עפרון, Qr עֶפְרַיִן2Ch 13:9; so previously Bö Th Ke compare Dr).
7 אֶפְרַיִם שַׁעַר a chief gate of Jerusalem 2Ki 14:13; 2Ch 25:23; Neh 8:16; Neh 12:39; perhaps at northwest angle, near Holy Sepulchre, compare Schick-GutheZPV 1885.
אֶפְרָת see אפרתה. below
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.