eRhema Jelajah
Kata

צוֹק

tsôwq · H6695 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. kesesakan

    Keadaan manusia mengalami kesesakan

    Contoh

    Daniel 9:25 Maka ketahuilah dan pahamilah: dari saat firman itu keluar, yakni bahwa Yerusalem akan dipulihkan dan dibangun kembali, sampai pada kedatangan seorang yang diurapi, seorang raja, ada tujuh kali tujuh masa; dan enam puluh dua kali tujuh masa lamanya kota itu akan dibangun kembali dengan tanah lapang dan paritnya, tetapi di tengah-tengah kesulitan.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tidak Aman002003003022
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּק tsûwq · H6693 · merongrong · 12×מְצוּקָה mᵉtsûwqâh · H4691 · kesesakan · 7×מָצוֹק mâtsôwq · H4689 · kesesakan · 6×צוֹקtsôwq · H6695מָצוּק mâtsûwq · H4690 · tiang · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6695. tsowq צוֺק noun [masculine] si vera lectio, constraint, distress; — הָעִתִּים…
H6695. tsowq
צוֺק noun [masculine] si vera lectio, constraint, distress; — הָעִתִּים וּבְצוֺק Dan 9:25 usually in distressful times; Gr וגו ׳וּבְקֵץ (so ᵐ5 [Dan 9:27] ᵑ6), as beginning of Dan 9:26, omitting וְ in וְאחרי (compare Bev Marti).
צוּקָה noun feminine pressure, distress; — national Isa 8:22 (+צָרָה), compare וְצ צָרָה ׳אֶרֶץ Isa 30:6; personal וְצ ׳צָרָה Pro 1:27.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Tidak Aman4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.