Kata

צוּץ

tsûwts · H6692 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

berbunga, bertumbuh subur, menjadi makmur

Proses ketika tumbuhan menghasilkan bunga pada musim semi sebagai pendahulu buahnya; dikaitkan dengan kekuatan, kemakmuran, dan kemegahan

Contoh
Bilangan 17:8 Ketika Musa keesokan harinya masuk ke dalam kemah hukum itu, maka tampaklah tongkat Harun dari keturunan Lewi telah bertunas, mengeluarkan kuntum, mengembangkan bunga dan berbuahkan buah badam.
Mazmur 72:16 Biarlah tanaman gandum berlimpah-limpah di negeri, bergelombang di puncak pegunungan; biarlah buahnya mekar bagaikan Libanon, bulir-bulirnya berkembang bagaikan rumput di bumi.
Mazmur 90:6 di waktu pagi berkembang dan bertumbuh, di waktu petang lisut dan layu.
memandang, mengintip, menatap, melirik

Tindakan manusia mengarahkan pandangannya pada suatu benda dalam waktu yang lama

Contoh
Kidung Agung 2:9 Kekasihku serupa kijang, atau anak rusa. Lihatlah, ia berdiri di balik dinding kita, sambil menengok-nengok melalui tingkap-tingkap dan melihat dari kisi-kisi.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Tidak disebut: ia 3
יִשְׂרָאֵלIsrael 1
מַטֶּהsuku, tongkat 1
נֶזֶרpentahbisan 1
פָּעַלmelakukan 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

צִיץkembang 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 7 kelompok

מִןdari+ חֶרֶךְkisi-kisi 1
מִןdari+ עִירkota 1
עַלdi atas, atas+ וֹdia 1
בdi antara+ בֹּקֶרpagi 1
כseperti+ עֶשֶׂבrumput 1
כseperti+ צִיץkembang 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כֵּןdemikian 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tahap Pertumbuhan002001001060
Melihat002004001005

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּץtsûwts · H6692צִיץ tsîyts · H6731 · kembang · 15×צִיצִת tsîytsith · H6734 · jumbai-jumbai · 4×צִיצָה tsîytsâh · H6733 · kembang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6692. tsuwts I. [צִיץ צוּץ,] verb 1. blossom. 2 shine, sparkle (perhaps original meaning…

H6692. tsuwts
I. [צִיץ צוּץ,] verb 1. blossom.
2 shine, sparkle (perhaps original meaning of √, but connection of
1, 2. dubious) (Late Hebrew id. Hiph`il, figurative senses, צִיץ noun = Biblical Hebrew); —
Qal Perfect
13masculine singular הַמַּטֶּה צָץ Eze 7:10 (figurative; || הַזָּדוֺן מָּרַח); Imperfect3masculine singular יָצִיץ Psa 90:6 (of grass, חָצִיר), Psa 103:15 (man under figure of flower), figurative יִשׂ וּפָרַח ׳יָצִיץ Isa 27:6; Isa 27:3masculine plural יָצִיצוּ Psa 72:16, וַיָּצִיצוּ Psa 92:8 (|| מָּרַח; both figurative of men =) flourish.
2 shine, gleam: of crown (נֵזֶר) Psa 132:18.
Hiph`il Imperfect3masculine singular צִיץ וַיָּצֵץ Numbers 17:23 it put forth blossoms (of rod; ֵ֯ perhaps from || פֶרַח וַיֹּצֵא).
II. [צוּץ] verb Hiph`il gaze, peep (Late Hebrew Hiph`il gaze (rare); Aramaic צִיץ gaze); — Participle מִןהַֿחֲרַכִּים מֵצִיץ Son 2:9 (see ׳ח, p. 355).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tahap Pertumbuhan8 kemunculan Melihat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0