צוּם
tsûwm · H6684 · 히브리어 · 21회 나옴
뜻
-
금식하다
슬픔이나 회개의 결과로, 또는 의식의 한 부분으로, 때로는 애통과 기도와 제사와 함께, 음식을 먹지 않고 삼가는 행동으로, 그 주된 목적은 하나님 앞에서 자기를 낮추어 그분을 기쁘시게 하는 것이다
용례사사기 20:26 이에 온 이스라엘 자손 모든 백성이 올라가서 벧엘에 이르러 울며 거기서 여호와 앞에 앉고 그 날이 저물도록 금식하고 번제와 화목제를 여호와 앞에 드리고
사무엘상 7:6 그들이 미스바에 모여 물을 길어 여호와 앞에 붓고 그 날에 금식하고 거기서 가로되 우리가 여호와께 범죄하였나이다 하니라 사무엘이 미스바에서 이스라엘 자손을 다스리니라
사무엘상 31:13 그 뼈를 가져다가 야베스 에셀나무 아래 장사하고 칠 일을 금식하였더라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
19회, 10개 묶음
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 5
- 밝히지 않음: 그들 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (10) 10
대상, 또는 말한 내용목적어
1회, 1개 묶음
- צוֹם금식 1
전치사와 함께전치사구
8회, 10개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
부사와 함께부사
2회, 2개 묶음
- כֵּן이와 같이 1
- לֹא아니 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 먹지 않음002001001026
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6684. tsum [צוּם] verb abstain from food, fast (Late Hebrew id.; Arabic () , Ethiopic…
[צוּם] verb abstain from food, fast (Late Hebrew id.; Arabic () , Ethiopic Aramaic צוּם, ); —
Qal Perfect2masculine singular צַמְתָּ 2Sa 12:21; 2Sa 12:2masculine plural צַמְתֶּם Zec 7:5, suffix צַמְתֻּנִי Zec 7:5; Imperfect3masculine singular וַיָּ֫צָם 2Sa 12:16, וַיָּצוֺ֑ם 1Ki 21:27; 1Ki 21:1singular אָצוּםEst 4:16, etc.; Imperative masculine plural צוּמוּ Est 4:16; Infinitive absolute צוֺם Zec 7:5; Participle צָם 2Sa 12:23; Neh 1:4; — fast, in mourning the dead 1Sa 31:13 = 1Ch 10:12; 2Sa 1:12; in worship (contrition, intercession, etc.) Jon 20:26; 1Sa 7:6; 2Sa 12:16 (with accusative of congnate meaning with verb צוֺם; || בִּקֵּשׁ), 2Sa 12:23 and (+בָּכָה), 2Sa 12:21; 2Sa 12:22 (q. v. for explanation), Jer 14:12; Zec 7:5 (+סְפוֺד), צַמְתֻּנִי הֲצוֺם Zec 7:5 (Ges§ 117x) was it at all unto me [׳י] that ye fasted ? צָם וָאֱהִי Neh 1:4 (periphrase conjectural; +מִתְמַּלֵּל), compare Ezr 8:23 (+בִּמֵּשׁ), Est 4:16 (with עַל person for whom), Est 4:16, Isa 58:3 (|| נַפְשֵׁנוּ עִנִּינוּ), Isa 58:4 (with ל of thing), Isa 58:4; once in disappointment and vexation 1Ki 21:27.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)