צוּם
tsûwm · H6684 · Ibrani · 21 kemunculan
Arti
-
berpuasa
Tindakan seseorang menahan diri dari makan, kadang-kadang disertai perkabungan, doa, dan korban, karena dukacita atau pertobatan atau sebagai bagian dari suatu upacara, dengan tujuan utama merendahkan diri di hadapan Allah sehingga berkenan kepada-Nya
ContohHakim-hakim 20:26 Kemudian pergilah semua orang Israel, yakni seluruh bangsa itu, lalu sampai di Betel; di sana mereka tinggal menangis di hadapan TUHAN, berpuasa sampai senja pada hari itu dan mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan di hadapan TUHAN.
1 Samuel 7:6 Setelah berkumpul di Mizpa, mereka menimba air dan mencurahkannya di hadapan TUHAN. Mereka juga berpuasa pada hari itu dan berkata di sana: "Kami telah berdosa kepada TUHAN." Dan Samuel menghakimi orang Israel di Mizpa.
1 Samuel 31:13 Mereka mengambil tulang-tulangnya lalu menguburkannya di bawah pohon tamariska di Yabesh. Sesudah itu berpuasalah mereka tujuh hari lamanya.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
19 kemunculan dalam 10 kelompok
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 5
- Tidak disebut: mereka 5
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צוֹםpuasa 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 10 kelompok
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כֵּןdemikian 1
- לֹאtidak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tidak Makan dan Minum002001001026
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6684. tsum [צוּם] verb abstain from food, fast (Late Hebrew id.; Arabic () , Ethiopic…
[צוּם] verb abstain from food, fast (Late Hebrew id.; Arabic () , Ethiopic Aramaic צוּם, ); —
Qal Perfect2masculine singular צַמְתָּ 2Sa 12:21; 2Sa 12:2masculine plural צַמְתֶּם Zec 7:5, suffix צַמְתֻּנִי Zec 7:5; Imperfect3masculine singular וַיָּ֫צָם 2Sa 12:16, וַיָּצוֺ֑ם 1Ki 21:27; 1Ki 21:1singular אָצוּםEst 4:16, etc.; Imperative masculine plural צוּמוּ Est 4:16; Infinitive absolute צוֺם Zec 7:5; Participle צָם 2Sa 12:23; Neh 1:4; — fast, in mourning the dead 1Sa 31:13 = 1Ch 10:12; 2Sa 1:12; in worship (contrition, intercession, etc.) Jon 20:26; 1Sa 7:6; 2Sa 12:16 (with accusative of congnate meaning with verb צוֺם; || בִּקֵּשׁ), 2Sa 12:23 and (+בָּכָה), 2Sa 12:21; 2Sa 12:22 (q. v. for explanation), Jer 14:12; Zec 7:5 (+סְפוֺד), צַמְתֻּנִי הֲצוֺם Zec 7:5 (Ges§ 117x) was it at all unto me [׳י] that ye fasted ? צָם וָאֱהִי Neh 1:4 (periphrase conjectural; +מִתְמַּלֵּל), compare Ezr 8:23 (+בִּמֵּשׁ), Est 4:16 (with עַל person for whom), Est 4:16, Isa 58:3 (|| נַפְשֵׁנוּ עִנִּינוּ), Isa 58:4 (with ל of thing), Isa 58:4; once in disappointment and vexation 1Ki 21:27.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.