Kata

צוֹאָה

tsôwʼâh · H6675 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

tinja

Tinja; dihasilkan oleh manusia; sumber pencemaran dan kenajisan; dianggap kotor dan karena itu dikaitkan dengan keberdosaan

Contoh
2 Raja-raja 18:27 Tetapi juru minuman agung berkata kepada mereka: "Adakah tuanku mengutus aku untuk mengucapkan perkataan-perkataan ini hanya kepada tuanmu dan kepadamu saja? Bukankah juga kepada orang-orang yang duduk di atas tembok, yang memakan tahinya dan meminum air kencingnya bersama-sama dengan kamu?"
Yesaya 36:12 Tetapi juru minuman agung berkata: "Adakah tuanku mengutus aku untuk mengucapkan perkataan-perkataan ini hanya kepada tuanmu dan kepadamu saja? Bukankah juga kepada orang-orang yang duduk di atas tembok, yang memakan tahinya dan meminum air kencingnya bersama-sama dengan kamu?"
kotoran

Secara harfiah: tinja; jadi: zat yang kotor, yang membuat orang kotor dan najis; dikaitkan dengan keberdosaan

Contoh
Amsal 30:12 Ada keturunan yang menganggap dirinya tahir, tetapi belum dibasuh dari kotorannya sendiri.
Yesaya 4:4 apabila TUHAN telah membersihkan kekotoran puteri Sion dan menghapuskan segala noda darah Yerusalem dari tengah-tengahnya dengan roh yang mengadili dan yang membakar.
Yesaya 28:8 Sungguh, segala meja penuh dengan muntah, kotoran, sehingga tidak ada tempat yang bersih lagi.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

הֶםmereka 2
בַּתanak perempuan 1
הוּ-nya 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קָיָהmuntah 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

אָכַלmakan 2
רָחַץmembasuh 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Hasil Tubuh001003001002
Najis002001001066

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוֹא tsôwʼ · H6674 · kotor · 2×צוֹאָהtsôwʼâh · H6675

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6675. tsoah or tsoah(844b) צֹאָה noun feminine filth; — absolute ׳צ Isa 28:8 (of…

H6675. tsoah
or tsoah(844b) צֹאָה noun feminine filth; — absolute ׳צ Isa 28:8 (of drunkards' vomit, compare קִיא); ׳צ figurative of iniquity, construct צֹאַת Isa 4:4, suffix צֹאָתוֺ Pro 30:12; specifically of human excrement ( = [צֵאָה]) suffix צֵאָתָם 2Ki 18:27 = Isa 36:12. (both Qr; Kt חר(א)יהם, compare [חֶרֶא] p. 351 above).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hasil Tubuh2 kemunculan Najis3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0