צֹהַר
tsôhar · H6672 · 히브리어 · 24회 나옴
사물
- 창집, 영구적인 거처24절
뜻
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- עָבַר지나가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- עַד…까지 3
- מִן~로부터 2
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- מִשְׁכָּב침상 1
- עֵת때 1
- תָּוֶךְ가운데 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 건축물001003002
- 때002002002010
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6672. tsohar I. [צֹ֫הַר] [noun masculine] only plural צָהֳרַ֫יִם midday, noon, Deu…
I. [צֹ֫הַר] [noun masculine] only plural צָהֳרַ֫יִם midday, noon, Deu 28:29+, צָהֳרָ֑יִם Gen 43:16 +(when sun mounts its highest; on form as expanded plural (not dual) see Ges§ 88c and references); — usually
1 noon as a specific time of day, 1Ki 18:29; especially ׳בַּצּ at noon Gen 43:16, Gen 43:25; Amo 8:9; 1Ki 18:27; 1Ki 20:16; Son 1:7 (resting-time for flock), Jer 6:4 (opposed to evening); צ ׳בְּעֵת Jer 20:16 (distinguished from morning) as time of supposed security Jer 15:8; Zep 2:4; also הַצּ וְעַד ׳מֵהַבֹּקֶר 1Ki 18:26, ׳עַדהַֿצּ 2Ki 4:20; without ב, as adverb, ׳צ as time of prayer Psa 55:18 (+עֶרֶב בֹּקֶר,); as time of wasting קֶטֶב Psa 91:6; הַצּ ׳מִשְׁכַּב 2Sa 4:5 noonday repose.
2 noon, as bright, simile of happiness, blessing, Isa 58:10 (opposed to אֲפֵלָה), Psa 37:6 (|| כָּאוֺר); compare Job 11:17 (Ges§ 133e); see also הַצּ ׳בְּתוֺךְ Isa 16:3 (opposed to צִלֵּךְ); ׳בַּצּ Deu 28:29; Isa 59:10; Job 5:14.
II. צֹ֫הַר noun feminine probably roof (compare Arabic, Assyrian, Tel Amarna back; > Thes Di and others light, window); — לַתֵּבָה ׳צ תַּעֲשֶׂה Gen 6:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)