צֹהַר
tsôhar · H6672 · Ibrani · 24 kemunculan
Benda
Arti
-
penutup, atap
Bagian bangunan atau struktur yang berfungsi sebagai penutup
ContohKejadian 6:16 Buatlah atap pada bahtera itu dan selesaikanlah bahtera itu sampai sehasta dari atas, dan pasanglah pintunya pada lambungnya; buatlah bahtera itu bertingkat bawah, tengah dan atas.
-
jendela atap
Lubang pada bangunan atau struktur yang memungkinkan cahaya masuk
ContohKejadian 6:16 Buatlah atap pada bahtera itu dan selesaikanlah bahtera itu sampai sehasta dari atas, dan pasanglah pintunya pada lambungnya; buatlah bahtera itu bertingkat bawah, tengah dan atas.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָבַרlewat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַדsampai 3
- מִןdari 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מִשְׁכָּבtempat tidur 1
- עֵתwaktu 1
- תָּוֶךְtengah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Konstruksi001003002
- Waktu002002002010
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6672. tsohar I. [צֹ֫הַר] [noun masculine] only plural צָהֳרַ֫יִם midday, noon, Deu…
I. [צֹ֫הַר] [noun masculine] only plural צָהֳרַ֫יִם midday, noon, Deu 28:29+, צָהֳרָ֑יִם Gen 43:16 +(when sun mounts its highest; on form as expanded plural (not dual) see Ges§ 88c and references); — usually
1 noon as a specific time of day, 1Ki 18:29; especially ׳בַּצּ at noon Gen 43:16, Gen 43:25; Amo 8:9; 1Ki 18:27; 1Ki 20:16; Son 1:7 (resting-time for flock), Jer 6:4 (opposed to evening); צ ׳בְּעֵת Jer 20:16 (distinguished from morning) as time of supposed security Jer 15:8; Zep 2:4; also הַצּ וְעַד ׳מֵהַבֹּקֶר 1Ki 18:26, ׳עַדהַֿצּ 2Ki 4:20; without ב, as adverb, ׳צ as time of prayer Psa 55:18 (+עֶרֶב בֹּקֶר,); as time of wasting קֶטֶב Psa 91:6; הַצּ ׳מִשְׁכַּב 2Sa 4:5 noonday repose.
2 noon, as bright, simile of happiness, blessing, Isa 58:10 (opposed to אֲפֵלָה), Psa 37:6 (|| כָּאוֺר); compare Job 11:17 (Ges§ 133e); see also הַצּ ׳בְּתוֺךְ Isa 16:3 (opposed to צִלֵּךְ); ׳בַּצּ Deu 28:29; Isa 59:10; Job 5:14.
II. צֹ֫הַר noun feminine probably roof (compare Arabic, Assyrian, Tel Amarna back; > Thes Di and others light, window); — לַתֵּבָה ׳צ תַּעֲשֶׂה Gen 6:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.