Kata

צַד

tsad · H6654 · Ibrani · 33 kemunculan

Lihat semua 33 di Cari

Arti

sisi

Sisi tubuh seseorang, terutama tepat di atas pinggul; tempat orang kadang-kadang menggendong anak-anak kecil mereka; bagian tubuh yang tidak terlindung dan rentan

Contoh
Bilangan 33:55 Tetapi jika kamu tidak menghalau penduduk negeri itu dari depanmu, maka orang-orang yang kamu tinggalkan hidup dari mereka akan menjadi seperti selumbar di matamu dan seperti duri yang menusuk lambungmu, dan mereka akan menyesatkan kamu di negeri yang kamu diami itu.
sisi

Sisi suatu benda mati

Contoh
Kejadian 6:16 Buatlah atap pada bahtera itu dan selesaikanlah bahtera itu sampai sehasta dari atas, dan pasanglah pintunya pada lambungnya; buatlah bahtera itu bertingkat bawah, tengah dan atas.
di samping, di sepanjang, ke sisi

Rujukan pada ruang di samping suatu benda atau sebagai bagian dari benda itu

Contoh
Ulangan 31:26 "Ambillah kitab Taurat ini dan letakkanlah di samping tabut perjanjian TUHAN, Allahmu, supaya menjadi saksi di situ terhadap engkau.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

28 kemunculan dalam 12 kelompok

הּ-nya 7
ךָ-mu 6
הַרgunung 3
הוּ-nya 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

8 kemunculan dalam 5 kelompok

אֶחָדsatu 2
שֵׁנִיkedua 2
שְׁנַיִםdua 2
יְמָנִיkanan 1
שְׂמָאלִיkiri 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 2 kelompok

קָנֶהbuluh, cabang 4
חֶרֶבpedang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

32 kemunculan dalam 5 kelompok

מִןdari 26
עַלdi atas, atas 15
בdi antara 6
לuntuk 2
אֵלkepada, ke 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Rujukan Ruang003002005
Keterhubungan002003
Keterangan002001003

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צַדtsad · H6654צַד tsad · H6655 · dalam hal · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6654. tsad צַד noun masculineExo 25:32 side; — צַד absolute Eze 34:21; Isa 60:4,…

H6654. tsad
צַד noun masculineExo 25:32 side; — צַד absolute Eze 34:21; Isa 60:4, construct 2Sa 2:16 +; suffix צִדָּהּ Gen 6:16 +, etc; for צִדָּה 1Sa 20:20 read צַ֫דָּה (or צִדֹּה; compare Dr, > צִ֫דָּה); plural צִדִּים Jdg 2:3, read probably צִדֵּידֶם as Num 33:55; Jos 23:13; construct צִדֵּי Exo 26:13, etc.; — side, of man 2Sa 2:16; Num 33:55 (H) Jos 23:13 (D), Jdg 2:3 (probably read context as Num 33:55 GFM; DlPr 75 compare Assyrian ƒaddu, snare, trap); of one lying Eze 4:4, Eze 4:6, Eze 4:9, אֶלצִֿדֶּ֑ךָ מִצִּדְּךָ Eze 4:8 turn from side to side; children carried ׳עַלצֿ (i.e. probably on hip) Isa 60:4; Isa 66:12; of cattle Eze 34:12 (in figurative); of things 1Sa 20:20 (compare Dr), Gen 6:16; Exo 25:32 (3 t. in verse) = Exo 37:18 (3 t. in verse), Exo 26:13; Exo 30:4 = Exo 37:27, Deu 31:26 (all P); מִצַּד at the side of, with Genitive person 1Sa 20:25; Rth 2:14, so מִצִּדְּךָ Psa 91:7; with Genitive of location Jos 3:16; Jos 12:9, הָהָר מִצַּד 2Sa 13:34; מִוֶּה הָהָר מִצַּד 1Sa 23:26 bis on this side of the hill and on that side; with suffix of thing מִצִּדּוֺ 1Sa 6:8.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Keterangan0 kemunculan Keterhubungan0 kemunculan Rujukan Ruang11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

צַד