Kata

צְבַע

tsᵉbaʻ · H6647 · Aram · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

basah

Proses ketika manusia tertutup air sebagian atau seluruhnya, akibat hujan atau embun

Contoh
Daniel 4:15 Tetapi biarkanlah tunggulnya tinggal di dalam tanah, terikat dengan rantai dari besi dan tembaga, di rumput muda di padang; biarlah ia dibasahi dengan embun dari langit dan bersama-sama dengan binatang-binatang mendapat bagiannya dari rumput di bumi !
Daniel 4:23 Tentang yang tuanku raja lihat, yakni seorang penjaga, seorang kudus, yang turun dari langit, sambil berkata: Tebanglah pohon ini dan binasakanlah dia, tetapi biarkanlah tunggulnya ada di dalam tanah, terikat dengan rantai dari besi dan tembaga, di rumput muda di padang, dan biarlah ia dibasahi dengan embun dari langit dan mendapat bagiannya bersama-sama dengan binatang-binatang di padang, hingga sudah berlaku yang demikian atasnya sampai tujuh masa berlalu --
Daniel 4:33 Pada saat itu juga terlaksanalah perkataan itu atas Nebukadnezar, dan ia dihalau dari antara manusia dan makan rumput seperti lembu, dan tubuhnya basah oleh embun dari langit, sampai rambutnya menjadi panjang seperti bulu burung rajawali dan kukunya seperti kuku burung.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

גֶּשֶׁםtubuh 2
Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut (partisip) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari+ טַלembun 3
בdi antara+ טַלembun 2
לuntuk+ ךָּengkau 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֲמַרberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Basah002001001071

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צֶבַע tsebaʻ · H6648 · kain celupan · 3×אֶצְבַּע ʼetsbaʻ · H676 · jari · 31×צְבַעtsᵉbaʻ · H6647אֶצְבַּע ʼetsbaʻ · H677 · jari · 3×צָבוּעַ tsâbûwaʻ · H6641 · belang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6647. tseba I. [צְבַע] verb dip, wet (ᵑ7 Syriac; compare Biblical Hebrew I. צבע); —…

H6647. tseba
I. [צְבַע] verb dip, wet (ᵑ7 Syriac; compare Biblical Hebrew I. צבע); —
Pa`el Participle active plural מְצַבְּעִין Dan 4:22 wet thee (ל), + מִטַּל.
Hithpa. Imperfect יִצְטַבּע (also בַּ֑ע-), be wet, with בְּטַל Dan 4:12; Dan 4:20, מִטַּל Dan 4:30; Dan 5:21.
II. צבע (√ of following; compare Biblical Hebrew II. צבע).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Basah5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0