eRhema 탐색
단어

צָבוּעַ

tsâbûwaʻ · H6641 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 얼룩진

    짐승의 가죽에 반점, 얼룩 및 그 밖의 불규칙한 무늬가 있는 상태

    용례

    예레미야 12:9 내 산업이 내게 대하여는 무늬 있는 매가 아니냐 매들이 그를 에워싸지 아니하느냐 너희는 가서 들짐승들을 모아다가 그것을 삼키게 하라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
색깔002001001014
들짐승001001002001
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צֶבַע tsebaʻ · H6648 · 염색한 천 · 3×אֶצְבַּע ʼetsbaʻ · H676 · 손가락 · 31×צְבַע tsᵉbaʻ · H6647 · 젖다 · 5×אֶצְבַּע ʼetsbaʻ · H677 · 손가락 · 3×צָבוּעַtsâbûwaʻ · H6641
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6641. tsabua צָבוּעַ adjective coloured, variegated (properly passive participle); — צ…
H6641. tsabua
צָבוּעַ adjective coloured, variegated (properly passive participle); — צ ׳עַיִט Jer 12:9 a variegated bird of prey.
II. צבע (√ of following; compare Arabic point LagBN 20. 21 finger, Sabean אצבע DHMZMG xxxvii (1883), 375; Ethiopic Late Hebrew = Biblical Hebrew; Aramaic אֶצְבְּעָא , Mandean צבאתא NöM 36; DlPr 172 Köii. 1, 96 compare Assyrian ƒibû II. surround firmly).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
들짐승1회색깔1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)