eRhema 탐색
단어

פְּתִי

pᵉthîy · H6612 · 히브리어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

  1. 어리석은 자

    지혜와 경험이 부족하여 다른 사람이나 생각이나 자기 정욕에 쉽게 휘둘리는 사람

    용례

    잠언 1:4 어리석은 자로 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함을 주기 위한 것이니

    잠언 1:22 너희 어리석은 자들은 어리석음을 좋아하며 거만한 자들은 거만을 기뻐하며 미련한 자들은 지식을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐

    잠언 1:32 어리석은 자의 퇴보는 자기를 죽이며 미련한 자의 안일은 자기를 멸망시키려니와

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

6회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 5개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
어리석음002001002010
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּתָה pâthâh · H6601 · 어리석다 · 28×פְּתִיpᵉthîy · H6612פְּתַי pᵉthay · H6613 · 너비 · 2×פְּתַיּוּת pᵉthayûwth · H6615 · 단순함 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6612. pthiy מֶּ֫תִי [for מָּתַי Lag BN 52 BaZMG xlii (1888), 353; NB 320] adjective…
H6612. pthiy
מֶּ֫תִי [for מָּתַי Lag BN 52 BaZMG xlii (1888), 353; NB 320]
adjective simple, possibly as open-minded; — מֶּ֫תִי Pro 9:4 +, מֶּ֑תִי Psa 19:8 +; plural מְּתָאיִם (Ges§ 93x) Psa 116:6 Psa 116:6t. Proverbs; מְּתָיִים Psa 119:130; Pro 22:3; מְּתָיִם Pro 1:22, Pro 1:32; — simple, as substantive concrete: open to the instruction of wisdom or folly, Pro 9:4, Pro 9:16; believing every word Pro 14:15; lacking עָרְמָה Pro 1:14; Pro 8:5; Pro 19:25; needing בין Psa 119:130, חכמה Psa 19:8; Pro 21:11; in good sense, י ׳פתאים שׁמר Psa 116:8 ׳י preserveth ths simple-minded; but usually tendency to bad sense; פתאים love פתי Pro 1:22; inherit אִוֶּלֶת Pro 14:18, are easily enticed, misled and go back Pro 1:32; Pro 7:7; Pro 9:6; Pro 22:3 = Pro 27:12; they need atonement Eze 45:20 (|| שׁגה).
[מְּתִי] noun feminine simplicity (i.e.lack of wisdom), תְּאֵהֲבומֶּֿ֑תִי מְּתָיִם דְַמָֿתַי Pro 1:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
어리석음19회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)