Kata

פְּתִי

pᵉthîy · H6612 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

orang yang tak berpengalaman

Orang yang mudah dipengaruhi oleh orang lain, gagasan, atau hawa nafsunya sendiri, karena kurang hikmat dan pengalaman

Contoh
Amsal 1:4 untuk memberikan kecerdasan kepada orang yang tak berpengalaman, dan pengetahuan serta kebijaksanaan kepada orang muda --
Amsal 1:22 "Berapa lama lagi, hai orang yang tak berpengalaman, kamu masih cinta kepada keadaanmu itu, pencemooh masih gemar kepada cemooh, dan orang bebal benci kepada pengetahuan ?
Amsal 1:32 Sebab orang yang tak berpengalaman akan dibunuh oleh keengganannya, dan orang bebal akan dibinasakan oleh kelalaiannya.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

עָבַרlewat 2
חָכַםmampu 1
נָחַלmewarisi 1
אָמַןpercaya 1
עָרַםcerdik 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

אָהַבmengasihi 1
חָכַםmampu 1
עָזַבmeninggalkan 1
שָׁמַרmemelihara, menjaga 1
בִּיןmengerti 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

מִיsiapa? 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 2
לuntuk 2
מִןdari 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מְשׁוּבָהpembelotan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bodoh002001002010

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּתָה pâthâh · H6601 · tak berpengalaman · 28×פְּתִיpᵉthîy · H6612פְּתַי pᵉthay · H6613 · lebar · 2×פְּתַיּוּת pᵉthayûwth · H6615 · kenaifan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6612. pthiy מֶּ֫תִי [for מָּתַי Lag BN 52 BaZMG xlii (1888), 353; NB 320] adjective…

H6612. pthiy
מֶּ֫תִי [for מָּתַי Lag BN 52 BaZMG xlii (1888), 353; NB 320]
adjective simple, possibly as open-minded; — מֶּ֫תִי Pro 9:4 +, מֶּ֑תִי Psa 19:8 +; plural מְּתָאיִם (Ges§ 93x) Psa 116:6 Psa 116:6t. Proverbs; מְּתָיִים Psa 119:130; Pro 22:3; מְּתָיִם Pro 1:22, Pro 1:32; — simple, as substantive concrete: open to the instruction of wisdom or folly, Pro 9:4, Pro 9:16; believing every word Pro 14:15; lacking עָרְמָה Pro 1:14; Pro 8:5; Pro 19:25; needing בין Psa 119:130, חכמה Psa 19:8; Pro 21:11; in good sense, י ׳פתאים שׁמר Psa 116:8 ׳י preserveth ths simple-minded; but usually tendency to bad sense; פתאים love פתי Pro 1:22; inherit אִוֶּלֶת Pro 14:18, are easily enticed, misled and go back Pro 1:32; Pro 7:7; Pro 9:6; Pro 22:3 = Pro 27:12; they need atonement Eze 45:20 (|| שׁגה).
[מְּתִי] noun feminine simplicity (i.e.lack of wisdom), תְּאֵהֲבומֶּֿ֑תִי מְּתָיִם דְַמָֿתַי Pro 1:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bodoh19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0