Kata

פִּתְגָּם

pithgâm · H6600 · Aram · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

pernyataan, ketetapan, laporan, keputusan

Pernyataan resmi yang mewajibkan orang berperilaku sesuai dengan aturan atau petunjuknya

Contoh
Ezra 4:17 Maka raja mengirim surat jawaban ini: "Kepada Rehum, bupati, dan Simsai, panitera, serta rekan-rekan mereka yang lain, yang tinggal di Samaria dan di daerah yang lain seberang sungai Efrat. Salam ! Maka sekarang,
Ezra 5:7 Mereka mengirim laporan tertulis kepadanya yang bunyinya sebagai berikut: "Ke hadapan raja Darius. Salam sejahtera !
Ezra 5:11 Inilah jawaban yang diberikan mereka kepada kami: Kami adalah hamba-hamba Allah semesta langit dan bumi, dan kami membangun kembali rumah, yang telah didirikan bertahun-tahun sebelumnya, didirikan dan diselesaikan oleh seorang raja Israel yang agung.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דֵּןini 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

שְׁלַחmenyuruh 2
שְׁנָאberbeda 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 1 kelompok

תּוּבkembali, menjawab 2

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

גְּזֵרָהputusan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hukum002003003016

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פִּתְגָּם pithgâm · H6599 · pernyataan · 2×פִּתְגָּםpithgâm · H6600

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6600. pithgam מִּתְגָם noun masculineEzr 6:11 command, word, affair (Persian: see…

H6600. pithgam
מִּתְגָם noun masculineEzr 6:11 command, word, affair (Persian: see Biblical Hebrew); — absolute ׳פ Dan 3:16; emphatic מָא- Ezr 4:17 +; — command Ezr 6:11, word, by missive Ezr 5:7, from king Ezr 4:17 (both with שְׁלַת), in answer Ezr 5:11 (with התיב); weakened, thing, affair Dan 3:16; Dan 4:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0