eRhema Jelajah
Kata

פִּתְאוֹם

pithʼôwm · H6597 · Ibrani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

  1. tiba-tiba, mendadak, seketika

    Saat yang berlalu dengan cepat dan tanpa terduga

    Contoh

    Yosua 10:9 Lalu Yosua menyerang mereka dengan tiba-tiba, setelah semalam-malaman bergerak maju dari Gilgal.

    Yosua 11:7 Lalu Yosua dengan seluruh tentaranya mendatangi mereka dengan tiba-tiba dekat mata air Merom, dan menyerbu mereka.

    2 Tawarikh 29:36 Hizkia dan seluruh rakyat bersukacita akan apa yang telah ditetapkan Allah bagi bangsa itu, karena hal itu terjadi dengan tak disangka-sangka.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Waktu002002002010
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פֶּתַע pethaʻ · H6621 · sekejap · 7×פִּתְאוֹםpithʼôwm · H6597
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6597. pithom מִּתְאֹם, once Psa 64:8 (see Baer) מִּתְאוֺם substantive suddenness,…
H6597. pithom
מִּתְאֹם, once Psa 64:8 (see Baer) מִּתְאוֺם substantive suddenness, usually as
adverb accusative suddenly (from מֶּתַע, with the term. ם- (compare שִׁלְשֹׁם), and with ע weakened to א: Sta§ 295 Köii. 255 f. BaNB § 216 b); — Num 12:4 י ׳ויאמר ׳פ אלטֿשׁה, Jos 10:9; Jos 11:7; especially of calamity, invasion, etc., coming suddenly, Isa 47:11; Isa 48:3; Jer 4:20 ׳בּ אֹהָלי שֻׁדְּדוּ, Jer 6:26; Jer 15:8; Jer 18:22; Jer 51:8; Psalms ׳פ יִירָ֑אוּ וְלאֹ יֹרֻהוּ, Jer 51:8; Job 5:3; Job 9:23; Ecc 9:12; Pro 6:15; Pro 24:22; also Pro 7:22; Mal 3:1; thrice with מֶּתַע (q. v.). As a Genitive Pro 3:25 פ מִמַּהַר ׳אלתֿירא of the terror of suddenness, i.e. the sudden terror, Job 22:10; and with בְּ, in suddenness, 2Ch 29:36 ׳בפ הדבר היה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Waktu25 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.