eRhema 탐색
단어

פִּתְאוֹם

pithʼôwm · H6597 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

  1. 갑자기, 갑작스러운, 즉시

    빠르고 뜻밖에 지나가는 순간

    용례

    여호수아 10:9 여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가서 그들에게 갑자기 이르니

    여호수아 11:7 이에 여호수아가 모든 군사와 함께 메롬 물 가로 가서 졸지에 습격할 때에

    역대하 29:36 이 일이 갑자기 되었을지라도 하나님이 백성을 위하여 예비하셨음을 인하여 히스기야가 백성으로 더불어 기뻐하였더라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
때002002002010
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פֶּתַע pethaʻ · H6621 · 순간 · 7×פִּתְאוֹםpithʼôwm · H6597
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6597. pithom מִּתְאֹם, once Psa 64:8 (see Baer) מִּתְאוֺם substantive suddenness,…
H6597. pithom
מִּתְאֹם, once Psa 64:8 (see Baer) מִּתְאוֺם substantive suddenness, usually as
adverb accusative suddenly (from מֶּתַע, with the term. ם- (compare שִׁלְשֹׁם), and with ע weakened to א: Sta§ 295 Köii. 255 f. BaNB § 216 b); — Num 12:4 י ׳ויאמר ׳פ אלטֿשׁה, Jos 10:9; Jos 11:7; especially of calamity, invasion, etc., coming suddenly, Isa 47:11; Isa 48:3; Jer 4:20 ׳בּ אֹהָלי שֻׁדְּדוּ, Jer 6:26; Jer 15:8; Jer 18:22; Jer 51:8; Psalms ׳פ יִירָ֑אוּ וְלאֹ יֹרֻהוּ, Jer 51:8; Job 5:3; Job 9:23; Ecc 9:12; Pro 6:15; Pro 24:22; also Pro 7:22; Mal 3:1; thrice with מֶּתַע (q. v.). As a Genitive Pro 3:25 פ מִמַּהַר ׳אלתֿירא of the terror of suddenness, i.e. the sudden terror, Job 22:10; and with בְּ, in suddenness, 2Ch 29:36 ׳בפ הדבר היה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
때25회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)