Kata

פָּשַׂק

pâsaq · H6589 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

membuka lebar, merentangkan

Tindakan manusia membuka lebar bagian-bagian tubuhnya

Contoh
Amsal 13:3 Siapa menjaga mulutnya, memelihara nyawanya, siapa yang lebar bibir, akan ditimpa kebinasaan.
Yehezkiel 16:25 Pada setiap persimpangan jalan engkau membangun bukit pengorbanan dan menjual kecantikanmu menjadi kekejian dengan merenggangkan kedua pahamu bagi setiap orang yang lewat, sehingga persundalanmu bertambah-tambah.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

רֶגֶלkaki 1
שָׂפָהbibir 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk+ עָבַרlewat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Terbuka002001001042

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6589. pasaq [מָּשַׂק ] verb part, open wide (Late Hebrew מָּסַק, Aramaic מְּסַק, , all…

H6589. pasaq
[מָּשַׂק ] verb part, open wide (Late Hebrew מָּסַק, Aramaic מְּסַק, , all cut, sever, cleave); —
Qal Participle שְׂפָתָיו שֲֵֹׁק Pro 13:3 i.e. one talkative.
Pi`el Imperfect2feminine singular אֶתרַֿגְלַיִךְ וַתְּפַשְּׂקִי Eze 16:23 (with ל person; sensu obsc.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Terbuka2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0