eRhema 탐색
단어

פְּרָת

Pᵉrâth · H6578 · 히브리어 · 고유 명사 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 유브라데

    메소포타미아를 가로질러 흐르는 강으로, 에덴동산에서 흘러나온 네 강 가운데 하나

    용례

    창세기 2:14 셋째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동편으로 흐르며 넷째 강은 유브라데더라

    창세기 15:18 그 날에 여호와께서 아브람으로 더불어 언약을 세워 가라사대 내가 이 땅을 애굽강에서부터 그 큰 강 유브라데까지 네 자손에게 주노니

    신명기 1:7 방향을 돌려 진행하여 아모리 족속의 산지로 가고 그 근지 곳곳으로 가고 아라바와 산지와 평지와 남방과 해변과 가나안 족속의 땅과 레바논과 큰 강 유브라데까지 가라 하셨나니

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
바다와 강의 이름003001015
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6578. Perath מְּרָת proper name, masculine, of a river Eupharates, Ευφρατης (Assyrian…
H6578. Perath
מְּרָת proper name, masculine, of a river Eupharates, Ευφρατης (Assyrian Purattu DlPa.169 ff., Whence Old Persian, Ufrâtu, SpiegAPK 211); — the greatest river of West Asia; ׳פ Gen 2:14. פ ׳נְהַר Gen 15:18; (both secondary phrases in J), פ ׳נְהַר also 2Sa 8:3 (Qr, see נָהָר), Jer 46:2, Jer 46:6, Jer 46:10; Deu 1:7; Deu 11:24; Jos 1:4 (D), 2Ki 23:29; 2Ki 24:7; 1Ch 5:9; 1Ch 18:3; נהר omitted Jer 13:4-5, Jer 13:6, Jer 13:7 (where Ew Hi Marti, after SchickZPV iii. ll, think of some other מְּרָת, but Gf Gie and most defend Euphrates) Jer 51:63; 2Ch 35:20 (compare Gen 2:14 above); name not certainly attested before D Jeremiah; on earlier הַנָּהָר for this river see ׳נ.
מֹּרָת Gen 42:22 see [ מָּרָה].

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
바다와 강의 이름19회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)