Kata

פָּרַר

pârar · H6565 · Ibrani · 51 kemunculan

Lihat semua 51 di Cari

Arti

terbelah, retak

Proses ketika suatu benda menjadi retak

Contoh
Yesaya 24:19 Bumi remuk redam, bumi hancur luluh bumi goncang-gancing.
membelah, membagi

Secara harfiah: memecah (laut); karena itu: proses kausatif ilah membuat benda-benda terbagi menjadi dua bagian

Contoh
Mazmur 74:13 Engkaulah yang membelah laut dengan kekuatan-Mu, yang memecahkan kepala ular-ular naga di atas muka air.
mengingkari, membatalkan, mencabut

Secara harfiah: memecah (suatu persetujuan); karena itu: tindakan kausatif manusia atau ilah membuat suatu persetujuan atau hubungan, seperti nazar atau perjanjian, menjadi tidak berlaku

Contoh
Kejadian 17:14 Dan orang yang tidak disunat, yakni laki-laki yang tidak dikerat kulit khatannya, maka orang itu harus dilenyapkan dari antara orang-orang sebangsanya: ia telah mengingkari perjanjian-Ku."
Imamat 26:15 jikalau kamu menolak ketetapan-Ku dan hatimu muak mendengar peraturan-Ku, sehingga kamu tidak melakukan segala perintah-Ku dan kamu mengingkari perjanjian-Ku,
Imamat 26:44 Namun demikian, apabila mereka ada di negeri musuh mereka, Aku tidak akan menolak mereka dan tidak akan muak melihat mereka, sehingga Aku membinasakan mereka dan membatalkan perjanjian-Ku dengan mereka, sebab Akulah TUHAN, Allah mereka.
melanggar

Secara harfiah: memecah (suatu hukum); karena itu: tindakan manusia dengan sengaja tidak melakukan suatu perbuatan yang wajib mereka lakukan menurut hukum

Contoh
Bilangan 15:31 sebab ia telah memandang hina terhadap firman TUHAN dan merombak perintah-Nya; pastilah orang itu dilenyapkan, kesalahannya akan tertimpa atasnya."
Ezra 9:14 masakan kami kembali melanggar perintah-Mu dan kawin-mengawin dengan bangsa-bangsa yang keji ini ? Tidakkah Engkau akan murka kepada kami sampai kami habis binasa, sehingga tidak ada yang tinggal hidup atau terluput ?
Mazmur 119:126 Waktu untuk bertindak telah tiba bagi TUHAN; mereka telah merombak Taurat-Mu.
menekan, menyingkirkan

Secara harfiah: memecah (suatu kegiatan); karena itu: tindakan manusia dengan sengaja tidak melakukan suatu kegiatan tertentu

Contoh
Ayub 15:4 Lagipula engkau melenyapkan rasa takut dan mengurangi rasa hormat kepada Allah.
Mazmur 85:4 Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, dan tiadakanlah sakit hati-Mu kepada kami.
gagal, menjadi sia-sia

Secara harfiah: (suatu rancangan) dipecahkan; karena itu: proses ketika rancangan atau kegiatan gagal mencapai tujuannya

Contoh
Amsal 15:22 Rancangan gagal kalau tidak ada pertimbangan, tetapi terlaksana kalau penasihat banyak.
Pengkhotbah 12:5 juga orang menjadi takut tinggi, dan ketakutan ada di jalan, pohon badam berbunga, belalang menyeret dirinya dengan susah payah dan nafsu makan tak dapat dibangkitkan lagi -- karena manusia pergi ke rumahnya yang kekal dan peratap-peratap berkeliaran di jalan,
Yesaya 8:10 Buatlah rancangan, tetapi akan gagal juga; ambillah keputusan, tetapi tidak terlaksana juga, sebab Allah menyertai kami!
menggagalkan, membatalkan

Secara harfiah: memecah (suatu rancangan); karena itu: tindakan kausatif manusia atau ilah membuat rancangan manusia (lain) tidak berhasil

Contoh
2 Samuel 15:34 tetapi jika engkau kembali ke kota dan berkata kepada Absalom: Aku ini hambamu, ya raja, sejak dahulu aku hamba ayahmu, tetapi sekarang aku menjadi hambamu, -- dengan demikian engkau dapat membatalkan nasihat Ahitofel demi aku.
2 Samuel 17:14 Lalu berkatalah Absalom dan setiap orang Israel: "Nasihat Husai, orang Arki itu, lebih baik dari pada nasihat Ahitofel." Sebab TUHAN telah memutuskan, bahwa nasihat Ahitofel yang baik itu digagalkan, dengan maksud supaya TUHAN mendatangkan celaka kepada Absalom.
Ezra 4:5 Bahkan, selama zaman Koresh, raja negeri Persia, sampai zaman pemerintahan Darius, raja negeri Persia, mereka menyogok para penasihat untuk melawan orang-orang Yehuda itu dan menggagalkan rancangan mereka.
meremukkan, menghancurkan

Secara harfiah: (Allah) memecah (manusia); karena itu: tindakan kausatif ilah membuat manusia menderita sedemikian rupa sehingga kenyataan hidup mereka sama sekali terguncang

Contoh
Ayub 16:12 Aku hidup dengan tenteram, tetapi Ia menggelisahkan aku, aku ditangkap-Nya pada tengkukku, lalu dibanting-Nya, dan aku ditegakkan-Nya menjadi sasaran-Nya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

48 kemunculan dalam 18 kelompok

Tidak disebut: ia 12
Tidak disebut (infinitif) 8
Tidak disebut: engkau (satu orang) 6
אִישׁorang 3
Tidak disebut: mereka 3
Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

41 kemunculan dalam 17 kelompok

בְּרִיתperjanjian 21
עֵצָהnasihat, rancangan 4
הֶםmereka 3
Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15

Dengan kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 13 kelompok

Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 2
אַלjangan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁמַעmendengar 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 7

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri

Dampak002001001024
Tidak Utuh002003001021
Berakhir002003003010
Tidak Terlibat002003003012
Gagal002003003013
Tidak Aman002003003022

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּרַרpârar · H6565פַּר par · H6499 · lembu jantan · 133×פָּרָה pârâh · H6510 · lembu betina · 26×פָּרוּר pârûwr · H6517 · periuk atau belanga · 3×

Studi topikal dengan kata ini 6 entri

Dampak2 kemunculan Tidak Utuh1 kemunculan Berakhir32 kemunculan Tidak Terlibat5 kemunculan Gagal10 kemunculan Tidak Aman1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0