eRhema Jelajah
Kata

פְּרַק

pᵉraq · H6562 · Aram · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. memutus, menghentikan

    Secara harfiah: mematahkan (suatu kegiatan); karena itu: tindakan yang dengannya manusia dengan sengaja berhenti melakukan suatu kegiatan tertentu

    Contoh

    Daniel 4:27 Jadi, ya raja, biarlah nasihatku berkenan pada hati tuanku: lepaskanlah diri tuanku dari pada dosa dengan melakukan keadilan, dan dari pada kesalahan dengan menunjukkan belas kasihan terhadap orang yang tertindas; dengan demikian kebahagiaan tuanku akan dilanjutkan !"

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Memisahkan002003001006
Tidak Utuh002003001021
Aman002003003019
Tidak Terlibat002003003012
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּרַק pâraq · H6561 · mematahkan · 10×פֶּרֶק pereq · H6563 · perampasan · 2×מִפְרֶקֶת miphreqeth · H4665 · lehernya · 1×פְּרַקpᵉraq · H6562פָּרָק pârâq · H6564 · kuah · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6562. peraq [מְּרַק] verb tear away, break off (see Biblical Hebrew [מָּרַק]); — Pe`al…
H6562. peraq
[מְּרַק] verb tear away, break off (see Biblical Hebrew [מָּרַק]); —
Pe`al Imperative masculine singular מְּרֻק Dan 4:24 (compare Dr), acc of sins + ב instrumental

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.