פָּרַץ

pârats · H6555 · 히브리어 · 49회 나옴

검색에서 49곳 모두 보기

뜻

1. 터지다

   내용물이 넘쳐 그릇이 터지는 과정

   용례

   잠언 3:10 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라

   이 구절 복사 또는 공유

2. 허물다, 틈을 내다, 파괴하다

   물리적 장벽이나 물체나 구조물을 허물거나 찢거나 파괴하다

   용례

   열왕기하 14:13 이스라엘 왕 요아스가 벧세메스에서 아하시야의 손자 요아스의 아들 유다 왕 아마샤를 사로잡고 예루살렘에 이르러 예루살렘 성벽을 에브라임 문에서부터 성 모퉁이 문까지 사백 규빗을 헐고

   역대하 20:37 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

   전도서 3:3 죽일 때가 있고 치료시킬 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며

   이 구절 복사 또는 공유

3. 뚫고 나가다

   사람이 어딘가로 가기 위해 한 무리의 사람이나 다른 장벽을 뚫고 나가는 사역적 행위

   용례

   창세기 38:29 그 손을 도로 들이며 그 형제가 나오는지라 산파가 가로되 네가 어찌하여 터치고 나오느냐 한고로 그 이름을 베레스라 불렀고

   사무엘하 5:20 다윗이 바알브라심에 이르러 거기서 저희를 치고 가로되 여호와께서 물을 흩음 같이 내 앞에서 내 대적을 흩으셨다 하므로 그곳 이름을 바알브라심이라 칭하니라

   역대상 14:11 이에 무리가 바알부라심으로 올라갔더니 다윗이 거기서 저희를 치고 가로되 하나님이 물을 흩음 같이 내 손으로 내 대적을 흩으셨다 함으로 그곳 이름을 바알브라심이라 칭하니라

   이 구절 복사 또는 공유

4. 터져 나오다

   신이 인내라는 장벽을 감정적으로 뚫고 누군가에게 진노를 나타내는 행위

   용례

   출애굽기 19:22 또 여호와께 가까이 하는 제사장들로 그 몸을 성결히 하게 하라 나 여호와가 그들을 돌격할까 하노라

   출애굽기 19:24 여호와께서 그에게 이르시되 가라 너는 내려가서 아론과 함께 올라오고 제사장들과 백성에게는 돌파하고 나 여호와에게로 올라오지 못하게 하라 내가 그들을 돌격할까 하노라

   사무엘하 6:8 여호와께서 웃사를 충돌하시므로 다윗이 분하여 그곳을 베레스웃사라 칭하니 그 이름이 오늘까지 이르니라

   이 구절 복사 또는 공유

5. 떨어져 나가다

   사람이 더 이상 누군가를 섬기려 하지 않는 상태

   용례

   사무엘상 25:10 나발이 다윗의 사환들에게 대답하여 가로되 다윗은 누구며 이새의 아들은 누구뇨 근일에 각기 주인에게서 억지로 떠나는 종이 많도다

   이 구절 복사 또는 공유

6. 누군가에게 강권하다

   사람이 다른 사람이 하기 싫어하거나 꺼리는 일을 하도록 말로 설득하려는 행위

   용례

   사무엘상 28:23 사울이 거절하여 가로되 내가 먹지 아니하겠노라 그 신하들과 여인이 강권하매 그 말을 듣고 땅에서 일어나 침상에 앉으니라

   사무엘하 13:25 왕이 압살롬에게 이르되 아니라 내 아들아 우리가 다 갈 것이 없다 네게 누를 끼칠까 하노라 압살롬이 간청하되 저가 가지 아니하고 위하여 복을 비는지라

   사무엘하 13:27 압살롬이 간청하매 왕이 암논과 왕의 모든 아들을 저와 함께 보내니라

   이 구절 복사 또는 공유

7. 불어나다, 퍼지다

   사람과 사물이 빠르게 수가 늘어 점점 더 많은 공간을 차지하는 과정

   용례

   창세기 28:14 네 자손이 땅의 티끌 같이 되어서 동서남북에 편만할지며 땅의 모든 족속이 너와 네 자손을 인하여 복을 얻으리라

   창세기 30:30 내가 오기 전에는 외삼촌의 소유가 적더니 번성하여 떼를 이루었나이다 나의 공력을 따라 여호와께서 외삼촌에게 복을 주셨나이다 그러나 나는 어느 때에나 내 집을 세우리이까

   창세기 30:43 이에 그 사람이 심히 풍부하여 양떼와 노비와 약대와 나귀가 많았더라

   이 구절 복사 또는 공유

8. 퍼지다

   정보가 한 지역의 모든 곳에 이르는 과정

   용례

   역대하 31:5 왕의 명령이 내리자 곧 이스라엘 자손이 곡식과 포도주와 기름과 꿀과 밭의 모든 소산의 처음 것을 풍성히 드렸고 또 모든 것의 십일조를 많이 가져왔으며

   이 구절 복사 또는 공유

9. 흩어 두다, 나누어 주다, 흩어지게 하다

   사람이 한 무리의 사람들을 나누어 각 개인이나 부분에게 책임을 맡기는 사역적 행위

   용례

   역대하 11:23 르호보암이 지혜롭게 행하여 그 모든 아들을 유다와 베냐민의 온 땅 모든 견고한 성읍에 흩어 살게 하고 양식을 후히 주고 아내를 많이 구하여 주었더라

   역대상 13:2 이스라엘의 온 회중에게 이르되 만일 너희가 선히 여기고 또 우리의 하나님 여호와께로 말미암았으면 우리가 이스라엘 온 땅에 남아있는 우리 형제와 또 저희와 함께 들어있는 성읍에 거하는 제사장과 레위 사람에게 보내어 저희를 우리에게로 모이게 하고

   이 구절 복사 또는 공유

10. 발생하다, 만연하다

    사건이 큰 규모로 큰 영향을 미치며 일어나는 과정

    용례

    시편 106:29 그 행위로 주를 격노케 함을 인하여 재앙이 그 중에 유행하였도다

    호세아 4:2 오직 저주와 사위와 살인과 투절과 간음뿐이요 강포하여 피가 피를 뒤대임이라

    이 구절 복사 또는 공유

11. 자주 있는, 흔한

    하나님의 계시가 자주 일어나는 상태

    용례

    사무엘상 3:1 아이 사무엘이 엘리 앞에서 여호와를 섬길 때에는 여호와의 말씀이 희귀하여 이상이 흔히 보이지 않았더라

    이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)