eRhema 探索
字词

פַּרְעֹה

Parʻôh · H6547 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 274 次

在搜索中查看全部 274 处

有 10 个人叫这个名字

字义

  1. 法老、《思》法郎

    埃及王

    经文例子

    创世记 12:15 法老的臣宰看見了他，就在法老面前誇獎他。那婦人就被帶進法老的宮去。

    创世记 12:17 耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故，降大災與法老和他的全家。

    创世记 12:18 法老就召了亞伯蘭來，說：你這向我作的是甚麼事呢？為甚麼沒有告訴我他是你的妻子？

用法 分为 7 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

与它并列的名称同位语

31 处，分为 6 组

它做什么作主词

73 处，分为 29 组

它所承受的动作作受词

7 处，分为 6 组

它被说成是什么述语

5 处，分为 3 组

什么被说成是它作述语

4 处，分为 4 组

在介系词之后介系词词组

78 处，分为 7 组

在“…的它”词组中作所有格

99 处，分为 28 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
领袖001001003005
פַּרְעֹה 指法老，即埃及的统治者，是约瑟被带到面前为他解梦的王，也是摩西和亚伦屡次在他面前为以色列人的释放恳求的王。
头衔/称谓003001017
这个词也作为王室头衔本身，即埃及王的职位，在创世记和出埃及记的记载中应用于历代不同的统治者。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） פַּרְעֹה 原文音译：Parʻôh par-o’ 词类次数：专有名词（268）…
פַּרְעֹה
原文音译：Parʻôh par-o’
词类次数：专有名词（268）
原文字根：字义溯源：法老；埃及君王的名号。其实，法老这字不是指君王自己，乃是指君王所住的大宫殿。埃及人视法老如神明，法老负责全国的福祉，包括尼罗河的畅流。法老非常重视其世代相传的尊号。犹大支派的米列曾娶法老女儿比提雅为妻（代上4:18）所罗门王也曾娶法老女儿为妻（王上3:1），法老并将他所攻取的基色城作为妆奁（王上9:16）旧约也几次提到法老的名字：法老王尼哥（王下23:29）；法老王示撒（王上11:40）；埃及王梭（王下17:4）希腊文法老的编号：Φαραώ (Pharaṓ, G5328)参读：פַּרְעֹה חׇפְרַע (Parʻôh Chophraʻ, H6548)（חָפְרַע） פַּרְעֹה נְכֹה (Parʻôh Nᵉkôh, H6549)（פַּרְעֹה / נְכֹה）
出现次数：总共（270）；创（93）；出（115）；申（7）；撒上（2）；王上（13）；王下（4）；代上（1）；代下（1）；尼（1）；诗（2）；歌（1）；赛（6）；耶（11）；结（13）
译字汇编：
1）法老（237）数量太多，不能尽录；
2）法老的（27）创12:15；创39:1；创40:7；创40:11；创40:11；创40:13；创40:20；创41:25；创42:15；创42:16；创45:2；创45:16；创45:16；创45:21；创47:11；创47:14；创47:25；出2:5；出2:7；出2:8；出2:9；出7:22；出8:19；出9:12；出10:7；出11:10；申7:8；
3）但法老（2）出7:4；出8:15；
4）法老阿（1）结29:3；
5）在法老（1）王上11:1；
6）法老身上的（1）出8:12；
7）为法老（1）创40:17

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
领袖273 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919