פַּרְעֹה
Parʻôh · H6547 · Ibrani · nama diri · 274 kemunculan
Nama ini dimiliki 10 tokoh
- Firaunpertama disebut di Kejadian 12:15138 ayat
- Firaunzaman Yusuf63 ayat
- FiraunHofra12 ayat
- Firaunmertua Salomo9 ayat
- Nekhopertama disebut di 2 Raja-raja 23:297 ayat
Arti
-
Firaun
Raja Mesir
ContohKejadian 12:15 dan ketika punggawa-punggawa Firaun melihat Sarai, mereka memuji-mujinya di hadapan Firaun, sehingga perempuan itu dibawa ke istananya.
Kejadian 12:17 Tetapi TUHAN menimpakan tulah yang hebat kepada Firaun, demikian juga kepada seisi istananya, karena Sarai, isteri Abram itu.
Kejadian 12:18 Lalu Firaun memanggil Abram serta berkata: "Apakah yang kauperbuat ini terhadap aku? Mengapa tidak kauberitahukan, bahwa ia isterimu ?
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
31 kemunculan dalam 6 kelompok
- מֶלֶךְraja 25
- נְכוֹNekho 5
- יָשַׁבtinggal 2
- הוּאia, itu 1
- פַּרְעֹה חׇפְרַעHofra 1
- תַּנִּיןmonster laut 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
73 kemunculan dalam 29 kelompok
- אָמַרberkata 18
- קָרָאmemanggil, berseru 7
- שָׁלַחmengutus 5
- שָׁמַעmendengar 5
- צָוָהmemberi perintah 4
- רָאָהmelihat 4
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (30) 30
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- בָרַךְmemberkati 2
- נָגַעmenyentuh 1
- נָעַרmerontokkan 1
- נָתַןmemberikan 1
- עָנָהmenjawab 1
- רָאָהmelihat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- חַיhidup 2
- כֵּןdemikian 2
- שָׁאוֹןderu 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- הוּאia, itu 1
- הִנֵּהsesungguhnya 1
- חֹקketetapan 1
- אֲנִיaku 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
78 kemunculan dalam 7 kelompok
- אֵלkepada, ke 69
- לuntuk 44
- עַלdi atas, atas 7
- בdi antara 6
- אֵתdengan 4
- מִןdari 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
99 kemunculan dalam 28 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 14
- לֵבhati 13
- בַּתanak perempuan 11
- בַּיִתrumah 10
- עַיִןmata 6
- חַיִלtentara, kekayaan, keperkasaan 5
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (23) 23
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Pemimpin001001003005
- Gelar003001017
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6547. Paroh מַּרְעה275 noun masculine Pharaoh, Φαραω, title of Egyptain kings (Egyptian…
מַּרְעה275 noun masculine Pharaoh, Φαραω, title of Egyptain kings (Egyptian pr-±o, great house, of royal court, and (in new kingdom) of king GriffithHastings DB MeyGeschichte. Alt. i. 59 SteindBAS. i. 343; in Assyrian pir°u according to most, compare COTGlossary Steindl.c., but see WklMVAG. 1898. 3f.); — ׳פ Gen 12:15 (3 t. in verse); Gen 12:17 212t. Hexateuch 19 t. Kings, Isa 19:11 (twice in verse) + 3t., Jer 25:19 Jer 25:10t., Eze 17:17 Eze 17:12t., Neh 9:10; 1Ch 4:18; 2Ch 8:11; Psa 135:9; Psa 136:15; Son 1:9; + מִצְרַיִם מֶלֶךְ (not early) Jer 25:19; Jer 46:17; Deu 7:8; Deu 11:3; Eze 29:2-3, Eze 30:21-22, Eze 31:2; 1Ki 3:1; 1Ki 9:16; 1Ki 11:18; 2Ki 17:7; 2Ki 18:21 = Isa 36:6; Gen 41:46 (E), Exo 6:11, Exo 6:13, Exo 6:27, Exo 6:29; Exo 14:8 (all P); with proper name ׳פ חָפְרַע Jer 44:30, ׳פ נְכֹה Jer 46:2; 2Ki 23:29, 2Ki 23:33, 2Ki 23:34, 2Ki 23:35.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.