Kata

פְּרִיץ

pᵉrîyts · H6530 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

buas

Keadaan seekor binatang yang sangat ganas

Contoh
Yesaya 35:9 Di situ tidak akan ada singa, binatang buas tidak akan menjalaninya dan tidak akan terdapat di sana; orang-orang yang diselamatkan akan berjalan di situ,
orang yang melakukan kekerasan, penjahat

Orang yang melakukan kekerasan

Contoh
Mazmur 17:4 Tentang perbuatan manusia, sesuai dengan firman yang Engkau ucapkan, aku telah menjaga diriku terhadap jalan orang-orang yang melakukan kekerasan;
Yeremia 7:11 Sudahkah menjadi sarang penyamun di matamu rumah yang atasnya nama-Ku diserukan ini ? Kalau Aku, Aku sendiri melihat semuanya, demikianlah firman TUHAN.
Yehezkiel 7:22 Aku akan memalingkan wajah-Ku dari pada mereka dan perampok-perampok akan menajiskan rumah-Ku yang berharga; mereka akan masuk ke dalamnya dan menajiskannya,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חַיhidup 1
עַםbangsa 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עָלָהnaik 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

בֵּןanak laki-laki 1
מְעָרָהgua 1
אֹרַחjalan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Jahat002001002007
Manusia001001003

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּרַץ pârats · H6555 · meluap · 49×פֶּרֶץ perets · H6556 · tembusan · 19×פְּרִיץpᵉrîyts · H6530מִפְרָץ miphrâts · H4664 · tempat pendaratan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6530. parits מָּרִיץ noun masculine violent one (robber, murderer); — ׳פ דָּם שֹׁפֵךְ…

H6530. parits
מָּרִיץ noun masculine violent one (robber, murderer); — ׳פ דָּם שֹׁפֵךְ Eze 18:10 פ ׳אָרְחוֺת Psa 17:4 plural מָּרִיצִים Eze 7:22, מָּרִצִים מְעָרַת Jer 7:11 construct עֲמְּךָ מָּרִיצֵי בְּנֵי Dan 11:14; of wild beast, חַיוֺת מְּרִיץ Isa 35:9.
II. פרץ (√ of following; compare Arabic notch, make mark by notching; gap by which boats ascend, unload, or are stationed; mouth of river or inlet).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Manusia5 kemunculan Jahat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0