פָּרַד

pârad · H6504 · 히브리어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

1. 떨어지다, 어그러지다, 흩어지다, 갈라지다

   물체가 더 작은 단위로 갈라지는 과정

   용례

   창세기 2:10 강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니

   욥기 41:17 서로 연하여 붙었으니 능히 나눌 수도 없구나

   시편 22:14 나는 물 같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며

   이 구절 복사 또는 공유

2. 흩어지다

   더 작은 무리나 개인들로 나뉘는 것; 그 결과 더 큰 무리에 속하는 데서 오는 힘과 능력과 자신감을 잃을 수 있다

   용례

   에스더 3:8 하만이 아하수에로 왕에게 아뢰되 한 민족이 왕의 나라 각 도 백성 중에 흩어져 거하는데 그 법률이 만민보다 달라서 왕의 법률을 지키지 아니하오니 용납하는 것이 왕에게 무익하나이다

   욥기 4:11 늙은 사자는 움킨 것이 없어 죽고 암사자의 새끼는 흩어지느니라

   시편 92:9 여호와여 주의 원수 곧 주의 원수가 패망하리니 죄악을 행하는 자는 다 흩어지리이다

   이 구절 복사 또는 공유

3. 갈라지다, 헤어지다

   사람들이 더 큰 무리에서 스스로 갈라져 나가는 행위

   용례

   창세기 10:5 이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라

   창세기 10:32 이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국백성이 나뉘었더라

   창세기 13:9 네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐 나를 떠나라 네가 좌하면 나는 우하고 네가 우하면 나는 좌하리라

   이 구절 복사 또는 공유

4. 갈라 놓다, 구별하다, 이간하다

   사람이나 신들이 하나 이상의 (다른) 사람이나 짐승을 더 큰 무리에서 갈라 놓는 사역적 행위

   용례

   창세기 30:40 야곱이 새끼 양을 구분하고 그 얼룩무늬와 검은 빛 있는 것으로 라반의 양과 서로 대하게하며 자기 양을 따로 두어 라반의 양과 섞이지 않게 하며

   신명기 32:8 지극히 높으신 자가 열국의 기업을 주실 때, 인종을 분정하실 때에 이스라엘 자손의 수효대로 민족들의 경계를 정하셨도다

   룻기 1:17 어머니께서 죽으시는 곳에서 나도 죽어 거기 장사될 것이라 만일 내가 죽는 일 외에 어머니와 떠나면 여호와께서 내게 벌을 내리시고 더 내리시기를 원하나이다

   이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)