字詞

פַּקֻּעָה

paqquʻâh · H6498 · 希伯來文 · 出現 1 次

在搜尋中查看全部 1 處

事物

字義

  1. 野葫蘆、野瓜

    一種看起來像甜瓜、黃瓜或葫蘆藤的果實;根很厚,有水分,可以深入地下;莖在地上匍匐,用捲鬚緊貼灌木或籬笆;葉子呈三角形,像瓜葉一樣有裂片;黃色的花發育成大蘋果或葡萄柚大小的圓形黃色果實;果殼堅硬光滑,裡面是海綿狀的果肉,有白色或褐色的種子;拉丁語學名:Citrullus colocynthis;輕度有毒,但可用來治療胃病和用作瀉藥

    經文例子

    列王紀下 4:39 有一個人去到田野掐菜,遇見一棵野瓜籐,就摘了一兜野瓜回來,切了擱在熬湯的鍋中,因為他們不知道是甚麼東西;

用法 分為 2 種用法

每一處出現,按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

1 處,分為 1 組

它所承受的動作作受詞

1 處,分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時(如「保羅和巴拿巴說」),該節會出現在兩組裡,所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 1 項
水果001003001003004
פַּקֻּעָה 指野瓜,是一種有毒的藤本植物,被不知情地採來煮進湯鍋裡(列王紀下 4:39)。
詞族 2 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關,意思卻不一定相同。

פֶּקַע peqaʻ · H6497 · 野瓜形的 · 3×פַּקֻּעָהpaqquʻâh · H6498
原文字義(新舊約聖經原文編號逐字中譯) פַּקֻּעֹת 原文音譯:paqquʻâh pak-koo-aw’ 詞類次數:名詞(1) 原文字根:苦西瓜 字義溯源:野瓜,葫蘆,南瓜,瓜。出自一未經編號的字根,意為:打破…
פַּקֻּעֹת
原文音譯:paqquʻâh pak-koo-aw’
詞類次數:名詞(1)
原文字根:苦西瓜
字義溯源:野瓜,葫蘆,南瓜,瓜。出自一未經編號的字根,意為:打破
出現次數:總共(1);王下(1)
譯字彙編:
1)瓜(1)王下4:39

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919