Kata

פֶּצַע

petsaʻ · H6482 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

bilur, luka

Bagian tubuh yang mengalami kerusakan fisik; disebabkan oleh kecelakaan atau kekerasan; sering dipakai secara kiasan untuk menunjuk pada keadaan yang sulit

Contoh
Kejadian 4:23 Berkatalah Lamekh kepada kedua isterinya itu: "Ada dan Zila, dengarkanlah suaraku: hai isteri-isteri Lamekh, pasanglah telingamu kepada perkataanku ini: Aku telah membunuh seorang laki-laki karena ia melukai aku, membunuh seorang muda karena ia memukul aku sampai bengkak;
Keluaran 21:25 lecur ganti lecur, luka ganti luka, bengkak ganti bengkak.
Ayub 9:17 Dialah yang meremukkan aku dalam angin ribut, yang memperbanyak lukaku dengan tidak semena-mena,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

י-ku 2
אָהַבmengasihi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רָבָהbertambah 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִיsiapa? 1
אָמַןpercaya 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 2
תַּחַתdi bawah, ganti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חַבּוּרָהluka 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Dampak002001001024

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּצַע pâtsaʻ · H6481 · membuat memar · 3×פֶּצַעpetsaʻ · H6482

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6482. petsa מֶּ֫צַע noun masculinePro 27:6 bruise, wound; — absolute ׳פ Exo 21:25; Isa…

H6482. petsa
מֶּ֫צַע noun masculinePro 27:6 bruise, wound; — absolute ׳פ Exo 21:25; Isa 1:6 (figurative), Pro 20:30 מָּ֑צַע Exo 21:25; suffix מִּצְעִי Gen 4:23; plural מְּצָעִים Pro 23:29; figurative also construct מִּצְעֵי Pro 27:6 and suffix מְּצָעַי Job 9:17.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Dampak8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0