eRhema 탐색
단어

פְּלֹנִי

pᵉlônîy · H6423 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 한 명의 불특정한 사람이나 장소를 가리키는 말 (아무 (사람, 장소))

    용례

    룻기 4:1 보아스가 성문에 올라가서 거기 앉았더니 마침 보아스의 말하던 기업 무를 자가 지나는지라 보아스가 그에게 이르되 아무여 이리로 와서 앉으라 그가 와서 앉으매

    사무엘상 21:2 다윗이 제사장 아히멜렉에게 이르되 왕이 내게 일을 명하고 이르시기를 내가 너를 보내는 바와 네게 명한 바 일의 아무 것이라도 사람에게 알게 하지 말라 하시기로 내가 나의 소년들을 여차여차한 곳으로 약정하였나이다

    열왕기하 6:8 때에 아람 왕이 이스라엘로 더불어 싸우며 그 신복들과 의논하여 이르기를 우리가 아무데 아무데 진을 치리라 하였더니

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
확인 표지004003
무리의 이름003001006
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּלָה pâlâh · H6395 · 구별되다 · 5×פְּלוֹנִי Pᵉlôwnîy · H6397 · 블론 사람 · 3×פְּלֹנִיpᵉlônîy · H6423
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6423. peloni I. מְּלֹנִי pronoun a certain one; Greek ὁ, ἡ δεῖνα (according to Thes from…
H6423. peloni
I. מְּלֹנִי pronoun a certain one; Greek ὁ, ἡ δεῖνα (according to Thes from above √, through an unused noun מָּלֹן, properly one defined, a particular one: Late Hebrew id.; Aramaic , feminine ; Arabic WAG i.§ 353 R.c, voc. SiegfZW Th xxvii. 355; As pulpul HptBAS i. 114), always joined with צַלְמֹנִי (properly one not mentioned) in the sense of 'ein gewisser verschwiegener' (Ew§ 106 c, 2 Sta§ 150 b), 'a certain unnamed one', i.e. such a one; Rth 4:1 אַלְמֹנִי מְּלֹנִי שְׁבָהמֹּֿה sit down here, such a one (Greek ὦ οὖτος; Arabic ); in the phrase פ ׳מְקוֺם ׳א the place of such a one = such and such a place, 1Sa 21:3; 2Ki 6:8. From ׳פ ׳א arose by contraction (or conflation, PerlesAnal.82) מַּלְמֹנִי Dan 8:13 ׳לַמּ הַמְדַבֵּר ֗֗֗ ויאמר to that certain onewho spake. — II.
מְּלֹנִי see below.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)