אַף
ʼaph · H639 · 히브리어 · 277회 나옴
뜻
-
콧구멍
코의 바깥쪽에 있는 두 구멍
-
코
사람이나 동물의 얼굴에서 입 위로 돌출해 있으며 두 콧구멍이 있는 신체 부위
용례창세기 24:47 내가 그에게 묻기를 네가 뉘 딸이뇨 한즉 가로되 밀가가 나홀에게 낳은 브두엘의 딸이라 하기로 내가 고리를 그 코에 꿰고 손목고리를 그 손에 끼우고
사무엘하 22:9 그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다
사무엘하 22:16 이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물 밑이 드러나고 땅의 기초가 나타났도다
-
얼굴, 이마
사람 머리의 앞쪽 전체로, 특히 이마에 초점이 있음. 이마는 사람이 절할 때 땅에 닿는 부분이며 힘든 일을 할 때 땀으로 덮이는 부분임
-
얼굴
교만과 같은 특정한 태도를 드러내는, 사람 머리의 앞쪽 전체
용례시편 10:4 악인은 그 교만한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 감찰치 아니하신다 하며 그 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다
-
앞에, 앞쪽에
문자적으로: 얼굴에; 따라서: 어떤 물체에서 눈에 보이도록 드러나 있거나 보통 먼저 보이거나 사용되는 쪽에 위치한 상태
용례신명기 33:10 주의 법도를 야곱에게, 주의 율법을 이스라엘에게 가르치며 주 앞에 분향하고 온전한 번제를 주의 단 위에 드리리로다
-
숨
입이나 코를 통해 몸에서 내쉬는 공기
용례아가 7:8 내가 말하기를 종려나무에 올라가서 그 가지를 잡으리라 하였나니 네 유방은 포도송이 같고 네 콧김은 사과 냄새 같고
-
성급함
문자적으로: 콧구멍이 짧음; 따라서: 자신의 불쾌감을 드러내는 것을 억제하지 못함; 어리석음으로 여겨짐
용례잠언 14:17 노하기를 속히 하는 자는 어리석은 일을 행하고 악한 계교를 꾀하는 자는 미움을 받느니라
-
인내
문자적으로: 콧구멍이 김; 따라서: 자신의 불쾌감을 드러내는 것을 억제할 수 있음; 지혜로 여겨짐
용례출애굽기 34:6 여호와께서 그의 앞으로 지나시며 반포하시되 여호와로라 여호와로라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이로라
민수기 14:18 여호와는 노하기를 더디하고 인자가 많아 죄악과 과실을 사하나 형벌 받을 자는 결단코 사하지 아니하고 아비의 죄악을 자식에게 갚아 삼사대까지 이르게 하리라 하셨나이다
느헤미야 9:17 거역하며 주께서 저희 가운데 행하신 기사를 생각지 아니하고 목을 굳게하며 패역하여 스스로 한 두목을 세우고 종 되었던 땅으로 돌아가고자 하였사오나 오직 주는 사유하시는 하나님이시라 은혜로우시며 긍휼히 여기시며 더디 노하시며 인자가 풍부하시므로 저희를 버리지 아니하셨나이다
-
분노, 진노
극심한 불쾌의 상태; 흔히 불과 연기와 연관됨
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
213회, 25개 묶음
- הוּ그의 73
- יְהֹוָה여호와 41
- י나의 39
- ךָ너의 29
- הֶם그들의 5
- ךְ너의 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 18개 묶음 (21) 21
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 5개 묶음
- גָּדוֹל큰 2
- דָבַר말하다 1
- זֶה이 1
- חָרָה노하다 1
- קָצַף노하다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- מִיץ압착 1
- מָנָה부분 1
그것이 하는 일주어로
81회, 11개 묶음
- חָרָה노하다 53
- שׁוּב돌아오다 13
- נָתַךְ쏟아지다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (12) 12
그것에 행해지는 일목적어로
30회, 14개 묶음
- שָׁחָה절하다 7
- שׁוּב돌아오다 5
- קָדַד머리를 숙이다 4
- כָּלָה끝나다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
그것이 무엇이라고 하는가술어
7회, 7개 묶음
- גָּדוֹל큰 1
- מִגְדָּל망대 1
- נָהָר강 1
- עָזַב버리다, 떠나다 1
- שֶׁטֶף급류 1
- תַּבְלִית멸망 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
4회, 3개 묶음
- נְשָׁמָה숨 2
- רֶגַע순간 1
- רוּחַ영, 바람 1
전치사 뒤에서전치사구
73회, 6개 묶음
- ב~에 87
- עַל~위에, ~에 대하여 17
- ל~을 위하여 15
- מִן~로부터 4
- אֵל~에게, ~로 2
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
72회, 22개 묶음
- חָרוֹן맹렬한 진노 33
- יוֹם날 7
- חֳרִי맹렬함 6
- רוּחַ영, 바람 5
- אָרֵךְ노하기를 더디하는, 오래 참는 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 17개 묶음 (17) 17
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 8개 항목
- 사람001001003
- 자리 잡음002002001017
- 공기001002005001
- 노함002001002002
- 오래 참음002001002020
- 확장 표지004004
- 확언 표지004001
- 대조 표지004002
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H639. aph I. אַף277 noun masculineGen 30:2 nostril, nose, face, anger (Assyrian appu,…
I. אַף277 noun masculineGen 30:2 nostril, nose, face, anger (Assyrian appu, face Floodiii. 27, 29 compare Hpt KAT2Gloss, Arabic , Ethiopic nose; Aramaic , אֲנְמִּין face) — absolute Psa 78:21 +; construct Gen 27:45 +; suffix אַמּי Exo 22:23 +, etc.; du אַמַּיִם Pro 14:17 +; אַמָּיו Gen 2:7 + etc.; — In Hexateuch J E (Jos 7:1 P? Jos 23:16 D?).
1 nostril, as organ of breathing Gen 2:7; Gen 7:22; Job 27:3 compare Num 11:20; 2Sa 22:9 = Psa 18:9 compare Isa 65:5; Isa 2:22; Lam 4:20; Eze 38:18 (strike out Co) Amo 4:10; אַמֶּיךָ רוּחַ (of ׳י) i.e. wind Exo 15:8; compare אַמּוֺ רוּחַ נִשְׁמַת 2Sa 22:16 = Psa 18:16 (see also below 3); nose singular Cant 7:5, 9; Eze 8:17; Eze 23:25; Pro 30:33 (where play upon different meaning of אַף & אַמַּיִם): (a) as organ of smelling Deu 33:10; Psa 115:6; (b) as place of ring for ornament Gen 24:47; Isa 3:21; Eze 16:12; (c) as place of ring or hook for captive 2Ki 19:28 = Isa 37:29; for beasts, e.g. swine Pro 11:22; hippopotamus Job 40:24; crocodile Job 40:26.
2 Du face (especially in phrase אַרְצָה אַמַּיִם) Gen 19:1; Gen 42:6; Gen 48:12; Num 22:31; 1Sa 20:41; 1Sa 24:9; 1Sa 25:41; 1Sa 28:14; 2Sa 14:4, 2Sa 14:33; 2Sa 18:28; 2Sa 24:20; 1Ki 1:23, 1Ki 1:31; Isa 49:23; 1Ch 21:21; 2Ch 7:3; 2Ch 20:18; Neh 8:6 also Gen 3:19; אַמּוֺ גֹּבַהּ pride of his countenance Psa 10:4; לְאַמֵּי before, local sense (compare לִפְנֵי) 1Sa 25:23; אַמָּ֑יִם 1Sa 1:5 read ᵐ5 אֶפֶס We Dr (q. v.)
3 mostly anger, human Gen 27:45; Gen 49:6-7, + (45 t.); oftener divine Exo 32:12; Deu 9:19; 2Ki 24:20 + (177 t.); often subject חָרָה (וַיִּ֫חַר etc.) his anger was kindled Gen 30:2; Gen 39:19; Exo 4:14; Exo 22:23; Exo 32:10-11, +; in various combinations, especially אַף חֲרוֺן fierceness of anger Exo 32:12; Num 25:4; Num 32:14 +; compare חֳרִיאָֿף 1Sa 20:34; בַּעַלאַֿף Pro 22:24 one given to anger, etc.; אַמַּיִם אֶרֶךְ slow to anger Exo 34:6; Num 14:18; Neh 9:17 Neh 9:7t. of God; Pro 14:29; Pro 15:18; Pro 16:32; Pro 25:15 of man.
I. אַף see below אנף.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)