פֶּלֶג
peleg · H6388 · Ibrani · 10 kemunculan
Arti
-
saluran, aliran air
Aliran air, mungkin digali oleh manusia
ContohMazmur 1:3 Ia seperti pohon, yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak layu daunnya; apa saja yang diperbuatnya berhasil.
Mazmur 46:4 Kota Allah, kediaman Yang Mahatinggi, disukakan oleh aliran-aliran sebuah sungai.
Mazmur 65:9 Engkau mengindahkan tanah itu, mengaruniainya kelimpahan, dan membuatnya sangat kaya. Batang air Allah penuh air; Engkau menyediakan gandum bagi mereka. Ya, demikianlah Engkau menyediakannya:
-
aliran
Cairan dalam jumlah yang cukup besar yang mengalir dengan deras
ContohAyub 29:6 ketika langkah-langkahku bermandikan dadih, dan gunung batu mengalirkan sungai minyak di dekatku.
Mazmur 119:136 Air mataku berlinang seperti aliran air, karena orang tidak berpegang pada Taurat-Mu.
Amsal 5:16 Patutkah mata airmu meluap ke luar seperti batang-batang air ke lapangan-lapangan ?
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- מַיִםair 6
- אֱלֹהִיםAllah 1
- שֶׁמֶןminyak 1
- הוּ-nya 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָבָלsungai-sungai 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- מָלֵאpenuh 1
- שָׂמַחbersukacita 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צוּקmembuat mengalir > menghasilkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֵבhati 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas 2
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Perairan001002008
- Mengalir002002001008
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6388. peleg I. מֶּ֫לֶג noun masculinePsa 65:10 (cleft) channel, (artificial) canal; —…
I. מֶּ֫לֶג noun masculinePsa 65:10 (cleft) channel, (artificial) canal; — usually plural מְּלָנִים Isa 30:25 ( + יִבְלֵימָֿ֑יִם); construct מַּלְגֵימַֿיִם Psa 1:3, simile Isa 32:2; Pro 21:1, metaphor Pro 5:16, of tears Lam 3:48; Psa 119:136; מְּלָגָיו Psa 46:5 (i.e. irrigating canals from river, metaphor); מַּלְגֵישָֿׁ֑מֶן Job 29:6 (figurative of prosperity); singular אֱלֹהִים מֶּלֶג Psa 65:10, poetic of channel for rain (compare Job 38:25).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.