Kata

פֶּלֶא

peleʼ · H6382 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

mukjizat, keajaiban

Keadaan ketika suatu peristiwa bersifat luar biasa, menimbulkan ketakjuban, dan biasanya dikaitkan dengan hal-hal adikodrati

Contoh
Keluaran 15:11 Siapakah yang seperti Engkau, di antara para allah, ya TUHAN; siapakah seperti Engkau, mulia karena kekudusan-Mu, menakutkan karena perbuatan-Mu yang masyhur, Engkau pembuat keajaiban ?
Mazmur 77:11 Aku hendak mengingat perbuatan-perbuatan TUHAN, ya, aku hendak mengingat keajaiban-keajaiban-Mu dari zaman purbakala.
Mazmur 77:14 Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban; Engkau telah menyatakan kuasa-Mu di antara bangsa-bangsa.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

ךָ-mu 3

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יָדַעmengetahui 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 3
זָכַרmengingat 1
יָדָהbersyukur, memuji 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עֵדוּתhukum, kesaksian 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 2
קֵץakhir 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Luar Biasa002001003006

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּלָא pâlâʼ · H6381 · luar biasa · 73×פֶּלֶאpeleʼ · H6382פִּלְאִי pilʼîy · H6383 · ajaib · 2×מִפְלָאָה miphlâʼâh · H4652 · perbuatan ajaib · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6382. pele מֶּ֫לֶא noun masculine wonder (Late Hebrew id.; as unusual, extraordinary); —…

H6382. pele
מֶּ֫לֶא noun masculine wonder (Late Hebrew id.; as unusual, extraordinary); — ׳פ Exo 15:11 Exo 15:6t.; suffix מִּלְאֲךָ Psa 89:6; מִּלְאֶ֑ךָ Psa 77:12; Psa 88:13, plural מְּלָאִים Lam 1:9; feminine plural מְּלָאוֺת Psa 119:129; Dan 12:6; —
1 wonder: extraordinary, hard to be understood, God's dealings with His people Isa 29:14; the testimonies of the Law Psa 119:129; יוֺעֵץ מֶּלֶא Isa 9:5 marvel of a counsellor (Baer מֵּלֶא), wonderful counsellor (of Messianic king); plural as adverb accusative פ ׳וַתֵּרֶד Lam 1:9 she (Jerusalem) hath come down marvelously.
2 wonder: of God's acts of judgment and redemption Psa 77:12; Psa 88:13; Psa 89:6; פ ׳עשׂה Exo 15:11; Isa 25:1; Psa 77:15; Psa 78:12; Psa 88:11; of extraordinary trials הפ ׳קֵץ Dan 12:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Luar Biasa13 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0