eRhema 탐색
단어

פֶּלֶא

peleʼ · H6382 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 기적, 기이한 일

    어떤 일이 평범하지 않아 놀라움을 불러일으키며, 대개 초자연적인 것과 관련된 상태

    용례

    출애굽기 15:11 여호와여 신 중에 주와 같은 자 누구니이까 주와 같이 거룩함에 영광스러우며 찬송할만한 위엄이 있으며 기이한 일을 행하는 자 누구니이까

    시편 77:11 곧 여호와의 옛적 기사를 기억하여 그 행하신 일을 진술하리이다

    시편 77:14 주는 기사를 행하신 하나님이시라 민족들 중에 주의 능력을 알으시고

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
비범함002001003006
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּלָא pâlâʼ · H6381 · 비범하다 · 73×פֶּלֶאpeleʼ · H6382פִּלְאִי pilʼîy · H6383 · 기묘한 · 2×מִפְלָאָה miphlâʼâh · H4652 · 기묘한 일 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6382. pele מֶּ֫לֶא noun masculine wonder (Late Hebrew id.; as unusual, extraordinary); —…
H6382. pele
מֶּ֫לֶא noun masculine wonder (Late Hebrew id.; as unusual, extraordinary); — ׳פ Exo 15:11 Exo 15:6t.; suffix מִּלְאֲךָ Psa 89:6; מִּלְאֶ֑ךָ Psa 77:12; Psa 88:13, plural מְּלָאִים Lam 1:9; feminine plural מְּלָאוֺת Psa 119:129; Dan 12:6; —
1 wonder: extraordinary, hard to be understood, God's dealings with His people Isa 29:14; the testimonies of the Law Psa 119:129; יוֺעֵץ מֶּלֶא Isa 9:5 marvel of a counsellor (Baer מֵּלֶא), wonderful counsellor (of Messianic king); plural as adverb accusative פ ׳וַתֵּרֶד Lam 1:9 she (Jerusalem) hath come down marvelously.
2 wonder: of God's acts of judgment and redemption Psa 77:12; Psa 88:13; Psa 89:6; פ ׳עשׂה Exo 15:11; Isa 25:1; Psa 77:15; Psa 78:12; Psa 88:11; of extraordinary trials הפ ׳קֵץ Dan 12:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
비범함13회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)