Kata

פִּילֶגֶשׁ

pîylegesh · H6370 · Ibrani · 37 kemunculan

Lihat semua 37 di Cari

Tokoh

Gundik perempuan Arampertama disebut di 1 Tawarikh 7:141 ayat

Arti

gundik

Seorang perempuan yang tinggal bersama seorang laki-laki tetapi memiliki kedudukan lebih rendah daripada isteri atau isteri-isterinya

Contoh
Kejadian 22:24 Dan gundik Nahor, yang namanya Reuma, melahirkan anak juga, yakni Tebah, Gaham, Tahash dan Maakha.
Kejadian 25:6 tetapi kepada anak-anaknya yang diperolehnya dari gundik-gundiknya ia memberikan pemberian; kemudian ia menyuruh mereka -- masih pada waktu ia hidup -- meninggalkan Ishak, anaknya, dan pergi ke sebelah timur, ke Tanah Timur.
Kejadian 35:22 Ketika Israel diam di negeri ini, terjadilah bahwa Ruben sampai tidur dengan Bilha, gundik ayahnya, dan kedengaranlah hal itu kepada Israel. Adapun anak-anak lelaki Yakub dua belas orang jumlahnya.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

24 kemunculan dalam 8 kelompok

הוּ-nya 11
אָבayah 4
י-ku 3
כָּלֵבKaleb 2
שָׁאוּלSaul 1
אַבְרָהָםAbraham 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

8 kemunculan dalam 8 kelompok

נוּחַberistirahat 2
בָּשָׂרdaging 1
זִרְמָהzakar 1
שְׁכֶםSikhem 1
שָׁלוֹשׁtiga 1
שְׁמֹנִיםdelapan puluh 1

Disebut berdampinganAposisi

10 kemunculan dalam 7 kelompok

אִשָּׁהperempuan, isteri 4
בִּלְהָהBilha 1
מַעֲכָהMaakha 1
עֵיפָהEfa 1
קְטוּרָהKetura 1
רִצְפָּהRizpa 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

יָלַדmelahirkan 2
הָיָהmenjadi, ada 1
זָנָהbersundal 1
קוּםbangkit 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
לָקַחmengambil 1
נָשָׂאmengangkat, membawa 1
עָנָהmenindas, merendahkan 1
שָׁמַרmemelihara, menjaga 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

שָׁאוּלSaul 1
וֹdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֵםmereka 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 4 kelompok

אֵלkepada, ke 6
בdi antara 6
מִןdari 2
עַלdi atas, atas 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

בֵּןanak laki-laki 2
נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kerabat001001003012

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6370. pilegesh מִּילֶ֫גֶשׁ מִּלֶ֫גֶשׁ,37 noun feminine concubine (Late Hebrew id.; ᵑ7J…

H6370. pilegesh
מִּילֶ֫גֶשׁ מִּלֶ֫גֶשׁ,37
noun feminine concubine (Late Hebrew id.; ᵑ7J מִּילַּקְתָּא (מַּלְקְתָא), perhaps influenced by Greek παλλακή, παλλακίς (properly young girl), Latin pellex; originally Greek word according to StaG. i. 380, compare also LewyFremdw. 66f; on possibly Hittite origin see JenZMG xiviii (1894), 468 ff.); — ׳מִּ absolute 2Sa 3:7, construct 2Sa 21:11, ׳מִּי absolute Gen 36:12; Jdg 19:1, construct Gen 35:22 Gen 35:4t.; suffix מִּילַגְשׁוֺ Gen 22:24 +, שֵׁהוּ- Jdg 19:24; שִׁי- Jdg 20:4 Jdg 20:2t.; plural מִּלַגְשִׁים 2Sa 5:13 2Sa 5:2t., ׳מִּי Gen 25:6 Gen 25:5t.; construct מִּלַגְשֵׁי 2Sa 16:21-22, suffix מִּילַגְשָׁיו2Ch 11:21, מִּלַגְשֶׁיךָ 2Sa 19:6, מִּלַגְשֵׁיהֶם Eze 23:20; —
1 concubine Gen 22:24; Gen 25:6; Gen 35:22; Gen 36:12; Jdg 8:31; Jdg 19:1 Jdg 19:10t. Jdg 19:20; 2Sa 3:7 (twice in verse) + 7 t. 2Samuel; 1Ki 11:3; 1Ch 1:32 1Ch 1:6t. Chronicles; Est 2:14; Son 6:8-9,.
2 either = paramour (perhaps contempt.; ὁ πάλλαξ = youth), or < concubinage Eze 23:20 (figurative of Jerusalem doting on Babylon).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kerabat37 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0